Übersetzung für "Provided me with" in Deutsch
The
new
atomic
plant
at
the
air
base
provided
me
with
this
power.
Die
neue
Atomanlage
auf
dem
Flugplatz
versorgte
mich
mit
dieser
Energie.
OpenSubtitles v2018
If
you
had
provided
me
with
transportation
to
Grommett
where
I
could
have
caught
a
train,
it
never
would
have
happened.
Hätten
Sie
mich
zum
Zug
in
Grommet
gebracht,
wäre
das
nie
passiert.
OpenSubtitles v2018
The
netting
of
the
bedstead
provided
me
with
40
meters
of
strong
wire.
Das
Netz
des
Bettgestells
hat
mich
mit
40
Metern
kräftigem
Draht
versorgt.
OpenSubtitles v2018
He,
uh,
provided
me
with
the
interracial
shadow.
Er...
hat
mir
einen
gemischtrassigen
Schatten
verpasst.
OpenSubtitles v2018
My
parents
brought
me
up
with
a
lot
of
love,
they
provided
me
with
everything.
Meine
Eltern
erzogen
mich
mit
viel
Liebe,
sie
gaben
mir
alles.
OpenSubtitles v2018
By
screwing
the
people
who
could
provide
me
with
information
before
they
provided
me
with
it?
Warum
sollte
ich
Informanten
reinreiten,
bevor
sie
mir
Informationen
liefern?
OpenSubtitles v2018
Of
course,
my
wealth
provided
me
with
considerable
influence.
Natürlich
hat
mir
mein
Reichtum
beträchtlichen
Einfluss
erlaubt.
OpenSubtitles v2018
You
have
provided
me
with
much
more
than
I
needed.
Ja,
Sie
haben
mir
viel
mehr
gegeben.
OpenSubtitles v2018
Is
Data
provided
by
me,
safe
with
Italian
Design?
Sind
von
mir
angegebenen
Daten
sicher
Italian
Design?
CCAligned v1
Of
course,
the
private
lessons
at
the
school
also
provided
me
with
valuable
input.
Natürlich
hat
mir
auch
der
Privatunterricht
an
der
Sprachschule
viele
wichtige
Inputs
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Luckily,
Doug
had
provided
me
with
a
transcript.
Aber
Doug
hatte
mir
auch
eine
Transkription
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless
this
summer
school
has
provided
me
with
new
ways
of
tackling
the
question.
Diese
Sommerschule
hat
mir
jedoch
neue
Möglichkeiten
aufgezeigt,
die
Frage
anzugehen.
ParaCrawl v7.1
The
light
provided
me
with
an
escort
to
guide
me
safely
back.
Das
Licht
versorgte
mich
mit
einer
Eskorte
um
mich
sicher
zurück
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
The
information
has
provided
me
with
the
fundamental
skills
to
blog.
Die
Information
gab
mir
die
grundlegenden
Faehigkeiten
einen
Blog
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
This
line
of
work
has
already
provided
me
with
so
many
adventures
and
amazing
experiences.
Mein
Job
hat
mir
schon
soviele
Abenteuer
und
tolle
Erfahrungen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
It
has
also
provided
me
with
size
inlargement.
Es
hat
mich
auch
mit
Größe
inlargement
versehen.
ParaCrawl v7.1
Dr.
János
Gólya
has
provided
me
with
many
data
available.Thank
you
for
the
documents.
Dr.
Gólya
János
hat
mir
viele
Daten
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
My
friends
&
companions,
kinsmen
&
relatives
provided
me
with
a
surgeon...
Meine
Freunde
und
Gefährten,
Gefolge
und
Verwandten
versorgten
mich
mit
einem
Wundarzt...
ParaCrawl v7.1