Übersetzung für "Volume issue" in Deutsch
Year:
2003
Volume:
23
Issue:
3
pp.
Year:
2003
Volume:
23
Issue:
3
pp.
Wikipedia v1.0
Volume
VI
(1967)
Issue
and
page
are
indicated.
Jahrgang
VI
(1967)
Heft
und
Seite
sind
angegeben.
EUbookshop v2
Index
volume
V
(1966)
Issue
and
page
are
indicated.
Jahrgang
V
(1966)
Heft
und
Seite
sind
angegeben.
EUbookshop v2
The
issuers
of
Bund-Länder
bonds
assume
partial
liability
for
this
in
line
with
their
respective
shares
of
the
issue
volume.
Die
Emittenten
der
Bund-Länder-Anleihe
haften
teilschuldnerisch
in
Höhe
ihres
jeweiligen
Anteils
am
Emissionsvolumen.
ParaCrawl v7.1
The
issue
volume
will
be
up
to
EUR
30
million.
Das
Emissionsvolumen
beträgt
bis
zu
30
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
issue
volume
of
the
new
hybrid
bond
is
a
maximum
of
EUR
500
million.
Das
Emissionsvolumen
der
neuen
Hybridanleihe
umfasst
bis
zu
500
Millionen
EUR.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
issue
volume
of
the
2013
Hybrid
Notes
of
EUR
500
million
was
fully
utilized.
Das
Emissionsvolumen
der
Hybridanleihe
2013
wurde
daher
mit
EUR
500
Mio.
voll
ausgeschöpft.
ParaCrawl v7.1
The
total
issue
volume
was
€8.5
billion.
Das
Emissionsvolumen
betrug
insgesamt
8,5
Mrd.
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
issue
volume
of
EUR
150
million
that
was
originally
planned
was
heavily
oversubscribed
and
therefore
increased
to
EUR
209
million.
Die
Transaktion
mit
einem
ursprünglich
angestrebten
Emissionsvolumen
von
150
Millionen
Euro
war
deutlich
überzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
result
for
Swiss
Life
Holding
is
thus
a
maximum
issue
volume
of
CHF
350
million.
Daraus
resultiert
für
die
Swiss
Life
Holding
ein
maximales
Emissionsvolumen
von
CHF
350
Millionen.
ParaCrawl v7.1
The
abstracts
from
the
last
issue,
Volume
1
Issue
1,
can
be
downloaded
as
PDF
.
Die
Kurzfassungen
der
letzten
Ausgabe,
Volume
1
issue
1,
stehen
als
PDF
online.
ParaCrawl v7.1
You
may
specify
the
volume
of
the
issue
by
following
these
steps:
Sie
können
das
Volumen
der
Ausgabe
spezifizieren,
indem
Sie
die
folgenden
Schritte
ausführen:
CCAligned v1
The
annual
issue
volume
of
each
participating
Member
State
has
been
subject
to
approval
by
the
ECB
since
1999.
Seit
1999
unterliegt
das
jährliche
Emissionsvolumen
der
einzelnen
teilnehmenden
Mitgliedstaaten
der
Genehmigung
durch
die
EZB
.
ParaCrawl v7.1
In
total,
the
maximum
issue
volume
of
EUR
25
million
was
fully
placed
with
institutional
and
private
investors.
Insgesamt
wurde
das
maximale
Emissionsvolumen
von
25
Mio.
Euro
bei
institutionellen
Investoren
und
Privatanlegern
vollständig
platziert.
ParaCrawl v7.1
As
from
volume
14,
issue
3,
the
title
page
of
each
article
is
presented
as
PDF
file.
Ab
Band
14,
Heft
3,
werden
die
Titelseiten
der
Beiträge
als
PDF-Dateien
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
The
latest
issue
(Volume
5
(2002),
book
2)
was
released
on
01.12.2005.
Das
neueste
Heft
(5.
Jahrgang
2002,
Heft
2)
ist
am
01.12.2005
erschienen.
ParaCrawl v7.1
Under
Article
106
(
2
)
of
the
Treaty
,
the
issuing
rights
of
the
euro
area
countries
have
been
limited
to
coins
,
«
subject
to
approval
by
the
ECB
of
the
volume
of
the
issue
»
.
Nach
Artikel
106
Absatz
2
des
Vertrags
ist
das
Recht
der
Euro-Länder
zur
Inverkehrgabe
gesetzlicher
Zahlungsmittel
auf
die
Ausgabe
von
Münzen
beschränkt
,
„wobei
der
Umfang
dieser
Ausgabe
der
Genehmigung
durch
die
EZB
bedarf
»
.
ECB v1
The
Member
States
whose
currency
is
the
euro
(hereinafter
the
‘euro
area
Member
States’)
have
the
right
to
issue
euro
coins
subject
to
approval
by
the
European
Central
Bank
(ECB)
of
the
volume
of
the
issue.
Die
Mitgliedstaaten,
deren
Währung
der
Euro
ist
(nachfolgend
die
„Mitgliedstaaten
des
Euro-Währungsgebiets“),
sind
zur
Ausgabe
von
Euro-Münzen
berechtigt,
wobei
der
Umfang
der
Ausgabe
der
Genehmigung
durch
die
Europäische
Zentralbank
(EZB)
bedarf.
DGT v2019
As
the
right
of
Member
States
to
issue
euro
coins
is
subject
to
approval
by
the
ECB
of
the
volume
of
the
issue,
the
volumes
approved
by
the
ECB
may
not
be
surpassed
by
the
Member
States
without
prior
approval
by
the
ECB.
Da
der
Umfang
der
Ausgabe
von
Euro-Münzen
der
Genehmigung
durch
die
EZB
bedarf,
dürfen
die
Mitgliedstaaten
den
von
der
EZB
genehmigten
Umfang
nicht
ohne
vorherige
Zustimmung
der
EZB
überschreiten.
DGT v2019
The
first
sentence
of
Article
106
(2),
of
the
Treaty
establishing
the
European
Community
allows
Member
States
to
issue
coins
subject
to
approval
by
the
ECB
of
the
volume
of
the
issue.
Dem
ersten
Satz
von
Artikel
106
Absatz
2
des
Vertrags
zur
Gründung
der
Europäischen
Gemeinschaft
gemäß
haben
die
Mitgliedstaaten
das
Recht
zur
Ausgabe
von
Münzen,
wobei
der
Umfang
dieser
Ausgabe
der
Genehmigung
durch
die
EZB
bedarf.
TildeMODEL v2018