Übersetzung für "Veiled threat" in Deutsch

Really it was just a veiled threat.

It was a veiled threat to intimidate any dissenters.

That's a veiled threat.

Russia argues that independence for Kosovo may “create a precedent” – a veiled threat to mobilize its secessionist proxies not only in Georgia and Moldova, but also in Ukraine’s Crimea region.

He warned that if Israel did not fulfill its commitments, "the resistance would operate in original ways" (a veiled threat to Israel).

Nonetheless, I was feeling a little frazzled after the public bath, being laughed at and then having Gonzales worry I was going to speak out of turn as I did at a previous meeting when there was a veiled threat against my family.

In a thinly veiled threat towards protesters, the Chinese government released a video in early August threatening violence against protesters who refused to “fall back.”

On the 10 th February 2004, Mrs Tigha found twenty-six photos of burnt destroyed houses and of lit candles in her apartment, which appeared to be a less-than veiled threat.

Since North Korea is a proxy and is really too analog to be affected by an EMP attack, this is clearly a veiled threat at the Swiss controllers who hollowed out the U.S. and built up China.

He hinted that if no Jewish money was forthcoming, Britain might have to reconsider her whole refugee policy - a very thinly veiled threat of reprisals against refugees trying to enter Britain.

This was most likely a veiled threat by the Satan worshipping Khazarian mafia to use their Jewish slave people was human shields before relinquishing power.

The news that a Russian super-nuclear weapon has gone missing is probably a veiled Khazarian mob threat to use it to create another Fukushima-type mass murder incident if their power is threatened.

When they began to argue about his attitude, the officer made a veiled threat about their seatbelts not being on, which is a real joke considering that drivers wearing seatbelts are about as common as respectful police officers in Damascus.

We know that in recent years the Khazarians have made several threats to attack Rome with nuclear weapons and this letter is yet another veiled threat by these superstitious fanatics to do the same thing.

This led the U.S. military to issue a veiled threat to the Saudis by suspending all military exercises with the Saudis and their allies.

This may be a veiled threat to the EPP that he will form a new political group with other authoritarian populists if the EPP does not continue to shield him from accountability.

This thinly veiled threat requires some explaining on your part, when opinion polls show that the vast majority of Europeans would have voted in such a referendum had it been an option in their respective countries.

And likewise, if someone says, "Nice store you've got there. It would be a real shame if something happened to it" -- -- we understand that as a veiled threat, rather than a musing of hypothetical possibilities.

And likewise, if someone says, "Nice store you've got there. It would be a real shame if something happened to it" -- (Laughter) -- we understand that as a veiled threat, rather than a musing of hypothetical possibilities.

You just stuff that file, tell him we've got all the evidence that we need, and then you give him a little nudge or a thinly veiled threat, and he'll spook.