Übersetzung für "Vehicle-treated" in Deutsch
The
measured
milk
consumption
is
compared
with
the
vehicle-treated
control
animals.
Der
gemessene
Milchverbrauch
wird
mit
den
Vehikel-behandelten
Kontrolltieren
verglichen.
EuroPat v2
The
measured
feed
and
water
consumption
is
compared
with
the
vehicle-treated
control
animals.
Der
gemessene
Futter-
und
Wasserverbrauch
wird
mit
den
Vehikel-behandelten
Kontrollieren
verglichen.
EuroPat v2
The
inhibitory
effect
of
the
compounds
according
to
the
invention
on
IL-8
release
is
ascertained
by
comparison
with
vehicle-treated
cells.
Die
Hemmwirkung
der
erfindungsgemäßen
Verbindungen
auf
die
IL-8-Freisetzung
wird
durch
den
Vergleich
zu
Vehikel-behandelten
Zellen
ermittelt.
EuroPat v2
The
neuroprotective
activity
of
the
substances
according
to
the
invention
is
determined
by
comparing
with
vehicle-treated
animals.
Die
neuroprotektive
Wirksamkeit
der
erfindungsgemäßen
Substanzen
wird
durch
den
Vergleich
zu
Vehikel-behandelten
Tieren
ermittelt.
EuroPat v2
In
157
imiquimod-treated
male
patients,
the
combined
total
clearance
rate
was
23%
as
compared
to
5%
in
161
vehicle-treated
patients
(95%CI
for
rate
difference:
Eine
vollständige
Abheilung
konnte
bei
23%
von
157
mit
Imiquimod
behandelten
männlichen
Patienten
erreicht
werden,
gegenüber
5%
von
161
mit
Placebo
behandelten
männlichen
Patienten
(95%
CI:
EMEA v3
In
157
imiquimod-treated
male
patients,
the
combined
total
clearance
rate
was
23%
as
compared
to
5%
in
161
vehicle-treated
patients
(95%CI
for
rate
difference:
3%
to
36%,
p
<
0.001).
Eine
vollständige
Abheilung
konnte
bei
23%
von
157
mit
Imiquimod
behandelten
männlichen
Patienten
erreicht
werden,
gegenüber
5%
von
161
mit
Placebo
behandelten
männlichen
Patienten
(95%
CI:
3%
bis
36%,
p
<
0.001).
ELRC_2682 v1
The
proportion
of
IKERVIS-treated
patients
with
a
3-grade
improvement
in
CFS
score
at
Month
6
(from
4
to
1)
was
28.8%,
compared
to
9.6%
of
vehicle-treated
subjects,
but
this
was
a
post-hoc
analysis,
which
limits
the
robustness
of
this
outcome.
Der
Anteil
der
mit
IKERVIS
behandelten
Patienten,
die
in
Monat
6
eine
Verbesserung
des
CFS-Scores
um
3
Grade
zeigten
(von
4
zu
1),
betrug
28,8%,
im
Vergleich
zu
9,6%
bei
den
mit
dem
Vehikel
behandelten
Patienten.
ELRC_2682 v1