Übersetzung für "Treat for" in Deutsch
The
Schengen
visa,
which
costs
EUR
60,
is
too
expensive
a
treat
for
many
Belarusians.
Das
Schengen-Visum
kostet
60
Euro
und
ist
für
viele
Belarussen
zu
teuer.
Europarl v8
Is
this
any
way
to
treat
your
proposals
for
the
Commission
itself?
Kann
man
denn
so
mit
Ihren
Vorschlägen
für
die
eigene
Kommission
umgehen?
Europarl v8
Acute
musculo-skeletal
disorders:
treat
for
up
to
6
days.
Akute
-
Erkrankungen
des
Bewegungsapparates:
bis
zu
6
Tage
behandeln.
ELRC_2682 v1
The
results
of
the
Intent-To-Treat
(ITT)
population
for
the
primary
efficacy
outcome
are
shown
below:
Die
Ergebnisse
der
Intent-To-Treat
(ITT)-Population
für
das
primäre
Wirksamkeitsergebnis
sind
nachfolgend
dargestellt:
ELRC_2682 v1
If
you
develop
glomerulonephritis,
your
doctor
will
treat
you
for
this
condition.
Falls
Sie
eine
Glomerulonephritis
entwickeln,
wird
Ihr
Arzt
diese
Krankheit
behandeln.
ELRC_2682 v1
Acute
musculoskeletal
disorders:
treat
for
up
to
6
days.
Akute
Erkrankungen
des
Bewegungsapparates:
bis
zu
6
Tage
behandeln.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
will
treat
you
for
this,
if
this
happens.
In
einem
solchen
Fall
wird
Sie
Ihr
Arzt
entsprechend
behandeln.
EMEA v3
Human
normal
immunoglobulin
has
been
used
to
treat
these
diseases
for
many
years.
Normales
Immunglobulin
vom
Menschen
wird
seit
vielen
Jahren
zur
Behandlung
dieser
Erkrankungen
angewendet.
ELRC_2682 v1
Captain
Nelson,
you
have
a
treat
in
store
for
you.
Captain
Nelson,
hier
wartet
eine
Behandlung
auf
Sie.
OpenSubtitles v2018
And
with
Christmas
coming,
I
have
a
special
treat
for
you.
Und
da
Weihnachten
naht,
habe
ich
eine
besondere
Freude
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
I
treat
you
for
free?
Denkst
du,
ich
behandle
dich
umsonst?
OpenSubtitles v2018
Your
doctor
may
treat
you
for
salt
imbalances.
Ihr
Arzt
kann
Sie
wegen
eines
gestörten
Salzhaushalts
behandeln.
TildeMODEL v2018
If
you
use
this
medicine
to
treat
PNH
For
adults:
Wenn
Sie
dieses
Arzneimittel
zur
Behandlung
einer
PNH
anwenden:
Für
Erwachsene:
TildeMODEL v2018
The
team
expects
to
treat
people
mainly
for
malaria,
anaemia,
respiratory
tract
infections
and
sexually
transmitted
diseases.
Blutarmut,
Infektionen
der
Atemwege
und
durch
Geschlechtsverkehr
übertragene
Krankheiten
behandeln.
TildeMODEL v2018
I
got
sick
and
he
agreed
to
treat
me
for
free.
Ich
wurde
krank,
und
er
behandelte
mich
kostenlos.
OpenSubtitles v2018