Übersetzung für "Undertake an internship" in Deutsch
The
course
requires
you
to
undertake
an
internship
of
between
40
and
50
hours
with
an
event
management
company.
Der
Kurs
erfordert
ein
Praktikum
von
40
bis
50
Stunden
bei
einer
Event-Management-Firma.
ParaCrawl v7.1
All
students
have
to
undertake
an
internship
in
the
course
of
their
studies.
Im
Rahmen
des
Studiums
wird
von
allen
Studierenden
ein
Praktikum
absolviert.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
undertake
an
international
internship?
Wo
kann
ich
ein
Auslandspraktikum
machen?
CCAligned v1
Do
you
want
to
undertake
an
internship
at
DLR?
Möchten
Sie
beim
DLR
ein
Praktikum
machen?
ParaCrawl v7.1
If
you
are
interested
in
pursuing
a
specific
post,
it
is
advisable
to
undertake
an
internship
there.
Hat
man
Interesse
an
einer
Stelle,
ist
es
ratsam,
dort
ein
Praktikum
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
students
can
choose
to
study
an
Integrated
Project
or
undertake
an
internship.
Alternativ
können
die
Studenten
wählen,
ein
integriertes
Projekt
zu
studieren
oder
ein
Praktikum
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
To
enhance
your
employability,
you
have
the
opportunity
to
undertake
an
internship.
Um
Ihre
Beschäftigungsfähigkeit
zu
verbessern,
haben
Sie
die
Möglichkeit,
ein
Praktikum
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
You
will
gain
an
understanding
of
the
human
factors
in
aviation,
airline
strategic
management,
and
airport
operational
management
as
well
as
have
the
opportunity
to
undertake
an
internship
course
(aviation
practicum).
Sie
erhalten
ein
Verständnis
für
die
menschlichen
Faktoren
in
der
Luftfahrt,
für
das
strategische
Management
der
Fluggesellschaften
und
für
das
Betriebsmanagement
des
Flughafens
und
haben
die
Möglichkeit,
einen
Praktikumskurs
(Luftfahrtpraktikum)
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
Industry
engagement
is
an
integral
component
of
this
degree
with
the
opportunity
to
undertake
an
internship
each
year
for
the
first
three
years
of
the
degree.
Branchenengagement
ist
ein
integraler
Bestandteil
dieses
Abschlusses
mit
der
Möglichkeit,
jedes
Jahr
ein
Praktikum
für
die
ersten
drei
Studienjahre
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
The
fourth
year
provides
intense
industrial
focus
and
work
experience
with
a
requirement
to
undertake
an
internship
in
the
industry
and
carry
out
a
research
project.
Das
vierte
Jahr
bietet
eine
intensive
industrielle
Ausrichtung
und
Berufserfahrung
mit
der
Voraussetzung,
ein
Praktikum
in
der
Industrie
zu
absolvieren
und
ein
Forschungsprojekt
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Students
on
this
course
can
undertake
an
optional
internship
in
one
of
the
partner
shipping
corporations
within
the
Business
School's
wide
industry
network.
Studenten
dieses
Kurses
können
ein
optionales
Praktikum
in
einem
der
Partner-Reedereien
innerhalb
des
breiten
Industrie-Netzwerks
der
Business
School
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
Students
from
a
higher
education
institution
in
an
Erasmus+
programme
country
that
has
an
Erasmus
Charter
for
Higher
Education
(ECHE)
have
the
opportunity
to
undertake
an
internship
within
the
framework
of
the
"Swiss-European
Mobility
Programme"
SEMP
(formerly
Erasmus).
Studierende
einer
Hochschule
in
einem
Erasmus+-Programmland,
welche
über
eine
Erasmus-Hochschulcharta
(ECHE)
verfügt,
haben
die
Möglichkeit,
ein
Praktikum
im
Rahmen
des
«Swiss-European
Mobility
Programme»
SEMP
(ehemals
Erasmus)
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
the
option
at
the
University
of
South
Wales
to
undertake
an
internship
in
place
of
an
academic
semester.
Es
besteht
auch
die
Möglichkeit,
an
der
University
of
South
Wales,
ein
Praktikum
an
Stelle
eines
akademischen
Semesters
verpflichten.
ParaCrawl v7.1
During
the
final
year
of
the
program,
you
will
be
required
to
undertake
an
internship
in
actual
workplaces
that
are
linked
to
the
College.
Im
letzten
Jahr
des
Programms
werden
Sie
aufgefordert
Praktikum
absolvieren
in
der
tatsächlichen
Arbeitsplätze,
die
an
der
Hochschule
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
experiential
component
of
the
qualification,
students
work
in
multidisciplinary
teams
engaging
in
real-world
brand
challenges
and
undertake
an
internship
in
their
final
year.
Im
Rahmen
der
Erlebniskomponente
der
Qualifikation
arbeiten
die
Studierenden
in
interdisziplinären
Teams
in
der
realen
Welt
Marke
Herausforderungen
engagiert
und
ein
Praktikum
in
ihrem
letzten
Jahr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Communication
and
common
understanding
on
human
rights
are
further
topics
of
the
first
study
year
before
the
students
undertake
an
internship
of
10
weeks
in
an
organization
that
is
relevant
for
questions
on
human
rights.
Kommunikation
und
Verständigung
über
Menschenrechte
sind
ein
weiteres
Thema
das
ersten
Studienjahres,
bevor
die
Studierenden
ein
10-wöchiges
Praktikum
in
einer
für
Menschenrechtsfragen
relevanten
Institution
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
The
fourth
year
provides
intense
industrial
focus
and
work
experience
with
a
requirement
to
undertake
an
internship
in
industry
and
carry
out
a
research
project.
Das
vierte
Jahr
bietet
intensive
industrielle
Konzentration
und
Arbeitserfahrung
mit
der
Anforderung,
ein
Praktikum
in
der
Industrie
zu
absolvieren
und
ein
Forschungsprojekt
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
But
if
you
wish
to
do
so,
you
can
also
undertake
an
internship
abroad,
which
will
allow
you
to
improve
your
language
skills
as
well
as
get
to
know
the
country
and
its
people
better.Â
Wer
den
Wunsch
hat,
kann
aber
auch
ein
Praktikum
im
Ausland
absolvieren,
um
neben
der
fachlichen
Tätigkeit,
seine
sprachliche
Qualifikation
zu
verbessern
und
außerdem
Land
und
Leute
besser
kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
trained
undergraduate
students
in
their
seventh
semester
will
have
the
opportunity
to
undertake
an
internship
in
Afghanistan
or
Iran.
Besonders
qualifizierte
Bachelorstudentinnen
und
-studenten
des
siebten
Semesters
erhalten
die
Möglichkeit
ein
Praktikum
in
Afghanistan
oder
im
Iran
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
the
opportunity
to
undertake
an
internship
as
well
as
plan
and
evaluate
an
innovative
education
project
in
partnership
with
leading
industry
organizations.
Es
bietet
die
Gelegenheit,
ein
Praktikum
sowie
planen
und
bewerten
eine
innovative
Bildungsprojekt
in
Zusammenarbeit
mit
führenden
Industrieorganisationen
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Towards
the
end
of
the
Program,
you
will
have
the
opportunity
to
undertake
an
industry-based
Internship
and
to
carry
out
a
capstone
project,
which
will
enable
you
to
both
gain
industry
experience
and
to
conduct
a
research
project
that
focuses
on
solving
real-world
problems.
Gegen
Ende
des
Programms
haben
Sie
die
Möglichkeit,
ein
Industrie-Praktikum
zu
absolvieren
und
ein
Capstone-Projekt
durchzuführen,
mit
dem
Sie
sowohl
Industrieerfahrung
sammeln
als
auch
ein
Forschungsprojekt
durchführen
können,
das
auf
die
Lösung
von
Problemen
in
der
realen
Welt
ausgerichtet
ist
.
ParaCrawl v7.1
On
completion
of
the
third
year,
students
gain
invaluable
work
experience
by
undertaking
an
eight-week
internship
in
a
multinational
firm.
Nach
Abschluss
des
dritten
Jahres
erwerben
die
Studenten
unschätzbare
Arbeitserfahrung,
indem
sie
ein
achtwöchiges
Praktikum
in
einem
multinationalen
Unternehmen
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
The
partnership
also
allows
IT
students
to
develop
their
skills
and
knowledge
by
undertaking
an
internship
placement,
workshops
with
G-ABLE
and
industry
projects.
Durch
die
Partnerschaft
können
IT-Studenten
ihre
Fähigkeiten
und
ihr
Wissen
durch
ein
Praktikum,
Workshops
mit
G-ABLE
und
Industrieprojekte
weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
By
undertaking
an
internship
abroad
you
broaden
your
horizons
and
get
a
better
perspective
of
global
society.
Ein
Praktikum
im
Ausland
erweitert
deinen
Horizont
und
gibt
dir
eine
besseren
Blick
auf
die
globale
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
To
apply
for
an
internship
please
send
a
cover
letter
(outlining
your
motivation
for
undertaking
an
internship
at
CRISP)
of
not
more
than
one
page,
and
your
CV,
preferably
by
email
and
in
pdf
format,
to
Florian
Dunkel.
Um
sich
für
ein
Praktikum
zu
bewerben,
senden
Sie
bitte
ein
Anschreiben
(mit
Angabe
Ihrer
Motivation
für
ein
Praktikum
bei
CRISP)
von
höchstens
einer
Seite
und
Ihren
Lebenslauf,
vorzugsweise
per
E-Mail
und
im
pdf-Format,
an
Florian
Dunkel.
CCAligned v1
You
also
encounter
young
people
here
who
are
undertaking
an
internship
or
working
for
one
of
the
renowned
car
manufacturers
in
the
region.
Aber
man
trifft
auch
junge
Leute,
die
ein
Praktikum
machen
oder
bei
den
renommierten
Automobilherstellern
der
Gegend
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
With
studying
or
undertaking
an
internship
abroad
you
have
the
chance
to
change
perspectives,
rise
up
to
new
challenges,
acquire
or
hone
foreign
language
skills
and
immerse
into
a
foreign
culture.
Ein
Studien-
oder
Praktikumsaufenthalt
im
Ausland
bietet
die
Möglichkeit,
Perspektiven
zu
wechseln,
an
neuen
Aufgaben
zu
wachsen,
Fremdsprachenkenntnisse
zu
erwerben
oder
zu
vertiefen
und
in
eine
fremde
Kultur
einzutauchen.
ParaCrawl v7.1
Between
2012
and
2018
Özge
studied
law
at
the
University
of
Fribourg,
before
subsequently
undertaking
an
internship
at
the
public
prosecutor's
office.
Zwischen
2012-2018
studierte
sie
Rechtswissenschaften
an
der
Universität
Fribourg.
Danach
absolvierte
sie
ein
Praktikum
bei
der
Staatsanwaltschaft.
ParaCrawl v7.1