Übersetzung für "I did an internship" in Deutsch
I
did
an
internship
there
last
summer.
Ich
habe
da
letztes
Jahr
ein
Praktikum
gemacht.
OpenSubtitles v2018
No,
actually,
I
did
an
internship
at
a
state
prison.
Nein,
ich
habe
ein
Praktikum
im
Staatsgefängnis
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
also
did
an
internship
at
the
Hort
design
studio
in
Berlin.
Außerdem
habe
ich
ein
Praktikum
im
Designstudio
Hort
in
Berlin
absolviert.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
thedegree,
I
did
an
internship
at
an
international
consultancy
in
Barcelona.
Im
Rahmendieses
Abschlusses
absolvierte
ich
auch
ein
Praktikum
bei
einer
internationalen
Beratungsfirma
in
Barcelona.
EUbookshop v2
I
then
did
an
internship
at
a
photo
studio
of
one
of
my
father's
friends
in
Basel.
Ich
habe
dann
ein
Praktikum
bei
einem
Fotostudio
von
einem
Bekannten
meines
Vaters
in
Basel
gemacht.
ParaCrawl v7.1
I
then
did
an
internship
at
a
photo
studio
of
one
of
my
father’s
friends
in
Basel.
Ich
habe
dann
ein
Praktikum
bei
einem
Fotostudio
von
einem
Bekannten
meines
Vaters
in
Basel
gemacht.
ParaCrawl v7.1
I
did
an
internship
in
Public
Relations
and
then
started
working
in
the
sales
department.
Ich
habe
nach
dem
Studium
ein
PR-Praktikum
gemacht
und
wurde
dann
für
den
Sales
Bereich
übernommen.
ParaCrawl v7.1
From
August
to
October
2017
I
did
an
internship
at
FANDOM
in
Community
Development.
Von
August
bis
Oktober
2017
habe
ich
ein
Praktikum
bei
FANDOM
im
Bereich
Community
Development
absolviert.
ParaCrawl v7.1
A:
Â
I
did
an
internship
with
Earthmind,
an
organization
supported
by
and
with
its
headquarters
at
the
International
Union
for
Conservation
of
Nature,
an
environmental
NGO
in
Switzerland.
Antwort:
Ich
war
Praktikantin
bei
Earthmind,
einer
Organisation,
die
von
der
Schweizer
Umwelt-NGO
Internationale
Union
zur
Bewahrung
der
Natur
und
natürlicher
Ressourcen
(IUCN)
unterstützt
wird
und
dort
auch
ihren
Hauptsitz
hat.
ParaCrawl v7.1
When
I
was
little,
I
often
took
care
of
my
little
cousin
and
I
think
I
have
the
qualities
to
take
care
of
children:
enthusiasm,
sense
of
responsibility
and
contact,
patience,
etc.
In
addition,
during
the
last
winter
holidays,
I
did
an
internship
in
a
kindergarten,
I
got
along
very
well
with
children
and
they
like
me
a
lot.
Als
ich
klein
war,
passte
ich
häufig
auf
meinen
kleinen
Cousin
auf
und
ich
denke,
dass
ich
die
Qualitäten
habe,
auf
Kinder
aufzupassen:
Enthusiasmus,
Verantwortungsgefühl
und
Kontakt,
Geduld,
usw.
Außerdem
habe
ich
in
den
letzten
Winterferien
ein
Praktikum
in
einem
Kindergarten
gemacht,
ich
habe
mich
sehr
gut
mit
Kindern
verstanden
und
sie
mögen
mich
sehr.
ParaCrawl v7.1
And
I
did
an
internship
for
more
than
a
month
in
Augst
2013
in
a
kindergarten
with
33
children
in
Taicang
.
Außerdem
habe
ich
für
mehr
als
ein
Monat
in
Augst
2013
ein
Praktikum
in
einem
Kindergarten
mit
33
Kinder
in
Taicang
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Manuel:
After
a
semester
abroad
at
Pratt
Institute
in
New
York,
I
did
an
internship
at
Manuel
Raeder
in
Berlin.
Manuel:
Ich
habe
nach
einem
Auslandsemester
am
Pratt
Insitute
in
New
York
ein
Praktikum
bei
Manuel
Raeder
in
Berlin
gemacht.
ParaCrawl v7.1
After
my
studies
abroad
I
did
an
internship
for
4
months
at
the
company
Maschinenfabrik
Reinhausen
in
Regensburg,
Germany.
Nach
meinem
Auslandsstudienaufenthalt
habe
ich
für
4
Monate
ein
Praktikum
bei
der
Maschinenfabrik
Reinhausen
in
Regensburg,
Deutschland
absolviert.
ParaCrawl v7.1
I
did
an
internship
at
Auckland
International
Airport
working
on
airside
operations
while
doing
a
research
paper
on
performance
measurement.
Ich
habe
ein
Praktikum
am
Auckland
International
Airport
absolviert
und
dort
an
Luftseitenoperationen
gearbeitet,
während
ich
eine
Forschungsarbeit
zur
Leistungsmessung
durchführte.
ParaCrawl v7.1
Schmidt:
While
studying,
I
did
an
internship
that
gave
me
initial
insights
about
technical
issues
and
I
found
it
fascinating.
Schmidt:
Ich
habe
nach
meinem
Studium
ein
Praktikum
gemacht,
bei
dem
ich
erste
Einblicke
in
technische
Themen
erhalten
habe,
und
fand
es
ganz
spannend.
ParaCrawl v7.1
In
7th
grade,
I
did
an
internship
in
the
gastronomy
field
–
and
that
was
the
last
push
into
the
kitchen!
In
der
7.
Klasse
habe
ich
dann
ein
Praktikum
in
der
Gastronomie
gemacht
–
und
das
war
wohl
der
letzte
Schubs
in
Richtung
Küche!
ParaCrawl v7.1
Following
my
apprenticeship
as
a
tailor
and
technical
assistant
for
fashion
and
design,
I
did
an
internship
at
a
1950s
label.
Nach
meinen
Ausbildungen
zur
Modeschneiderin
und
zur
Technischen
Assistentin
für
Mode
und
Design
habe
ich
ein
Praktikum
bei
einem
1950s
Label
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Over
the
past
five
years,
I
have
lived
on
four
continents
including
Africa,
where
I
did
an
internship
for
three-and-a-half
months
in
Tanzania.
In
den
letzten
fünf
Jahren
habe
ich
auf
vier
Kontinenten
gelebt,
unter
anderem
auch
dreieinhalb
Monate
in
Tansania
während
eines
Praktikums.
ParaCrawl v7.1
I
did
an
initial
internship
in
the
Balance
of
Payments
unit,
where
I
worked
on
data
collections
for
the
financial
account.
Ich
habe
ein
erstes
Praktikum
in
der
Abteilung
Zahlungsbilanz
absolviert,
wo
ich
mich
mit
den
Erhebungen
zum
Kapitalverkehr
befasst
habe.
ParaCrawl v7.1
I
finished
my
high
school
diploma,
I
studied
for
13
years,
I
already
did
an
internship
at
a
primary
school.
Ich
habe
mein
Abitur
abgeschlossen,
ich
habe
13
Jahre
studiert,
ich
habe
schon
ein
Praktikum
bei
eine
Grundschule
gemacht.
ParaCrawl v7.1
I
did
an
unpaid
internship
with
the
Museum
of
Everything
on
an
exhibition
of
outsider
art
–
art
not
created
for
an
art
market-
which
was
exhibited
in
the
Wonder
Room
at
Selfridges.
Ich
habe
ein
unbezahltes
Praktikum
mit
dem
Museum
of
Everything
in
einer
Ausstellung
von
Outsider
Art
-
Kunst,
die
nicht
für
einen
Kunstmarkt
geschaffen
wurde
-
gemacht,
die
im
Wonder
Room
bei
Selfridges
ausgestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
A
few
years
after
my
graduation
I
did
an
internship
at
the
Zak
Group
in
London
and
at
the
moment
I'm
self-employed.
Ein
paar
Jahre
nach
meinem
Abschluss
machte
ich
ein
Praktikum
bei
der
Zak
Group
in
London,
aktuell
bin
ich
selbstständig.
ParaCrawl v7.1
Once
I
did
an
internship
in
the
kindergarten
and
I
have
to
say,
I
really
enjoyed
it!
Einmal
habe
ich
ein
Praktikum
im
Kindergarten
gemacht
und
ich
muss
sagen,
ich
habe
es
wirklich
genossen!
ParaCrawl v7.1