Übersetzung für "Under translation" in Deutsch

Here one would approach the conditions under which translation works.

Detailed information about the requirements can be found under Translation Legalisation and Translation of Documents .

Find out more about our way of working and philosophy under Professional translation.

All Information and important data you will find shortly after translation under „Letzte News” for download.

Detailed information about the requirements can be found under Legalisation and Translation of Documents .

Under the term translation we understand the translation of research results into clinical applications.

Last stamp defines the number under which the translation was registered in our record book.

By non-periodic we mean that the tilings are not invariant under any translation.

A translation under Article 14, paragraph 4, shall be filed within one month of filing the document.

This directive says that, if you become a suspect or you are arrested, questioned or put on trial and you do not understand the language of the country, you have a right to interpretation and translation, under certain conditions, for police questioning, hearings, meetings with your lawyer and so on.

In physics and mathematics, continuous translational symmetry is the invariance of a system of equations under any translation.

The translation (under the sole responsibility of the UCITS) of documents other than the key investor information into the language of a host Member State will therefore be a market driven decision (in line with the language regime of the Prospectus Directive).

Interpretation and translation and any consideration of a challenge of a decision not to provide interpretation or translation under this Article shall not unreasonably prolong the criminal proceedings.

Interpretation and translation under this Directive should be provided in the native language of the suspected or accused persons or in any other language that they speak or understand in order to allow them fully to exercise their right of defence, and in order to safeguard the fairness of the proceedings.

Any translation under this Article must be done by a person qualified to do translations in one of the Member States.

Subject to Article 5(3), any translation under this Regulation shall be done by a person qualified to do translations in one of the Member States.

I hereby certify that the grapes described in this certificate are fresh table grapes of the variety 'Emperor' (Vitis vinifera c.v.) (see the translation under No 13 overleaf)

I hereby certify that the tobacco described in this certificate is flue cured Virginia type tobacco — light air cured Burley type tobacco (including Burley hybrids) — light air cured Maryland type tobacco — fire cured tobacco (1) within the meaning of Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 3035/79 (see the translation under No 12 overleaf)