Übersetzung für "Was translated" in Deutsch
The
common
position
was
translated
into
an
action
plan.
Der
gemeiname
Standpunkt
wurde
in
einen
Aktionsplan
umgewandelt.
Europarl v8
The
Portuguese
text
was
translated
by
GV
editor
Paula.
Der
portugiesische
Text
wurde
von
GV-Redakteurin
Paula
übersetzt.
GlobalVoices v2018q4
This
post
was
translated
in
its
entirety
with
permission
from
the
blogger.
Dieser
Beitrag
wurde
mit
Erlaubnis
des
Bloggers
in
vollem
Umfang
übersetzt.
GlobalVoices v2018q4
This
is
a
sentence
that
was
translated
from
German
into
English.
Dies
ist
ein
Satz,
der
von
Deutsch
auf
Englisch
übersetzt
wurde.
TED2013 v1.1
However,
it
was
never
translated
into
a
law.
Diese
Fatwa
wurde
aber
nie
in
ägyptisches
Recht
umgesetzt.
GlobalVoices v2018q4
The
status
was
translated
by
Dena
Shunra
for
the
Electronic
Intifada:
Übersetzt
wurde
der
Post
von
Dena
Shunra
für
die
Webseite
Electronic
Intifada:
GlobalVoices v2018q4
One
play,
"Happy
As
Larry",
was
translated
into
a
number
of
languages.
Ein
Schauspiel,
"Happy
As
Larry"
wurde
in
verschiedene
Sprachen
übersetzt.
Wikipedia v1.0
Gockel's
Palenque
book
was
translated
into
Spanish
and
published
in
Mexico
in
1995.
Gockels
Palenque-Buch
wurde
ins
Spanische
übersetzt
und
1995
in
Mexiko
veröffentlicht
.
Wikipedia v1.0
His
head
was
later
translated
to
the
basilica
bearing
his
name
in
Castiglione
delle
Stiviere.
Sein
Haupt
wurde
später
in
die
Aloisius-Basilika
in
Castiglione
delle
Stiviere
überführt.
Wikipedia v1.0
How
Danny
was
translated.
Wie
Danny
der
Welt
entrückt
wurde.
Wikipedia v1.0
"Aksyonov
was
translated
into
numerous
languages,
and
in
Russia
remained
influential.".
Aksjonows
Bücher
wurden
in
mehrere
Sprachen
übersetzt.
Wikipedia v1.0
The
original
was
translated
into
English
in
1950
and
is
still
used.
Das
Original
wurde
1959
ins
Englische
übersetzt
und
wird
auch
heute
noch
genutzt.
Wikipedia v1.0
It
was
even
translated
into
the
German,
French,
and
Spanish
languages.
Es
wurde
auch
ins
Deutsche,
Französische
und
Spanische
übersetzt.
Wikipedia v1.0
His
book
was
translated
into
French
in
1757
and
also
into
other
Western
languages
afterwards.
Sein
Buch
wurde
1757
ins
Französische
und
anschließend
in
andere
westliche
Sprachen
übersetzt.
Wikipedia v1.0