Übersetzung für "Trailing behind" in Deutsch

It is trailing behind in several high-tech products, whereas China is rapidly catching up.

Bei mehreren High-Tech-Produkten hinkt sie hinterher, während China rasch aufholt.

Europarl v8

In terms of growth rate, Europe is still trailing behind the US.

Bei den Wachstumsraten hinkt Europa immer noch den USA hinterher.

TildeMODEL v2018

He regrets that the EU is trailing behind the US and Asia.

Er bedauert, dass die EU hinter den USA und Asien herhinkt.

TildeMODEL v2018

However, the South American cultivation projects are trailing behind the growing demand.

Die südamerikanischen Kultivierungsprojekte hinken dem wachsenden Bedarf jedoch hinterher.

ParaCrawl v7.1

Trailing far behind is Apple’s Safari, with about 6%.

Weit abgeschlagen ist Apples Safari, mit etwa 6%.

ParaCrawl v7.1

Trailing far behind is Apple's Safari, with about 6%.

Weit abgeschlagen ist Apples Safari, mit etwa 6%.

ParaCrawl v7.1

He left the competition trailing far behind him in his first year and was crowned GP2 champion.

Bereits in seinem ersten Jahr ließ er die Konkurrenz hinter sich und krönte sich zum GP2-Champion.

ParaCrawl v7.1

And set high scores to leave your friends trailing behind in challenge mode.

Und stellt Highscores auf, um eure Freunde im Challenge Mode hinter euch zu lassen.

ParaCrawl v7.1

In place of legs, he had a bulbous tail trailing behind him into the fires.

Statt Beinen hatte er einen mächtigen Schwanz, der hinter ihm in den Feuern endete.

ParaCrawl v7.1

Trailing far behind it come the other blogs, with only up to one-seventh as many visits per day.

Weit abgeschlagen folgen die anderen Blogs mit nur bis zu einem Siebtel soviel Visits pro Tag.

ParaCrawl v7.1

While the Netherlands has been trailing behind Germany until now, it is expected to catch up soon.

Während die Niederlande bislang hinter Deutschland zurückbleiben, ist zu erwarten, dass sie bald aufholen.

ParaCrawl v7.1

Asymmetric settings create a hard leading edge with a trailing blur behind the moving object.

Asymmetrische Einstellungen erzeugen eine scharfe Vorderkante mit einer unscharfen Hinterkante hinter dem bewegten Objekt.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe