Übersetzung für "Behind with" in Deutsch
We
had
hoped
to
put
that
behind
us
with
the
Obama
Administration.
Wir
hatten
gehofft,
dass
sich
dies
mit
der
Regierung
Obama
ändern
würde.
Europarl v8
We
are
now
three
years
behind
with
the
implementation
of
the
Lisbon
strategy.
Wir
liegen
nun
drei
Jahre
hinter
der
Umsetzung
der
Strategie
von
Lissabon
zurück.
Europarl v8
That's
me
behind
the
wheel,
with
my
sister
and
my
best
friend
at
the
time.
Das
bin
ich
am
Lenkrad
mit
meiner
Schwester
und
meinem
damaligen
besten
Freund.
TED2020 v1
He
finished
in
second
place,
behind
Spiridon
Louis,
with
a
time
of
3:06.03
as
one
of
only
nine
finishers.
Er
wurde
hinter
Spyridon
Louis
Zweiter
mit
einer
Zeit
von
3:06
Stunden.
Wikipedia v1.0
Slightly
offset
to
the
right
behind
Methodios
with
a
Bible
under
his
arm.
Leicht
versetzt
rechts
dahinter
Methodios
mit
einer
Bibel
unter
dem
Arm.
Wikipedia v1.0
They
were
content
to
stay
behind
with
the
womenfolk.
Sie
waren
einverstanden,
mit
den
Zurückgebliebenen
zu
sein.
Tanzil v1
Graham's
older
sisters
stayed
behind
with
their
mother.
Grahams
ältere
Schwestern
blieben
bei
ihrer
Mutter.
Wikipedia v1.0
Germany
continued
to
lag
behind
with
a
6
per
cent
share.
Deutschland
hinkte
mit
einem
Anteil
von
6%
weiterhin
hinterher.
TildeMODEL v2018
Some
Member
States
lag
behind
with
the
implementation
of
internal
market
directives.
Einige
Mitgliedstaaten
sind
mit
der
Umsetzung
von
Binnenmarktrichtlinien
in
Rückstand.
TildeMODEL v2018
No,
you
will
stay
behind
with
them
to
wipe
out
The
Blessed.
Nein,
bleib
bei
ihnen,
um
die
Seligen
auszulöschen.
OpenSubtitles v2018
Their
hands
were
bound
behind
them
with
barbed
wire.
Sie
hatten
Hände
hinter
dem
Rücken
mit
Staheldraht
gebunden.
OpenSubtitles v2018
The
man
behind
them
with
a
rake
is
me.
Der
Mann
mit
dem
Rechen
hinter
Ihnen
bin
ich.
OpenSubtitles v2018