Übersetzung für "Took refuge" in Deutsch

He then fled and took refuge in the castle of Alincak.
Daraufhin floh er und suchte Schutz in der Burg Alincak.
Wikipedia v1.0

Kinigi and other senior government figures took refuge in the French embassy, and survived the chaos.
Kinigi suchte Zuflucht in der französischen Botschaft und überlebte die Ereignisse.
Wikipedia v1.0

But the Swedish admiral was captured and the remnant of the Swedish fleet took refuge at Stockholm.
Die verbliebene schwedische Flotte zog sich führerlos in die Stockholmer Schären zurück.
Wikipedia v1.0

As a consequence, many took refuge in neighbouring Zambia and (to a lesser degree) Namibia.
Viele Menschen flohen deshalb in die Nachbarländer Sambia sowie (weniger) Namibia.
Wikipedia v1.0

We took refuge in a cave and waited for the storm to pass.
Wir flüchteten in eine Höhle und warteten, dass sich der Sturm lege.
Tatoeba v2021-03-10

After the Ottoman conquest of Thessaly in 1394, the Angeloi Philanthropenoi took refuge in Serbia.
Nach der osmanischen Eroberung Thessaliens 1394, flohen einige Angeloi nach Serbien.
Wikipedia v1.0

After the expulsion and the rising hatred against the Jews she took refuge with Maria Hirschburg on the Motzstrasse in Berlin-Wilmersdorf.
Zuletzt fand sie Unterschlupf bei Maria Hirschburg in der Motzstraße in Berlin-Wilmersdorf.
Wikipedia v1.0

He and his family took refuge in the house of a friend, Doctor Quirino Flores.
Salazar und seine Familie floh ins Haus eines Freundes, Doktor Quirino Flores.
Wikipedia v1.0

Patassé took refuge in Cameroon and then Togo the next year.
Patassé flüchtete zunächst nach Kamerun und dann nach Togo.
Wikipedia v1.0

Eventually they took refuge in a rural village.
Dann fanden sie in einem Dorf auf dem Land Zuflucht.
GlobalVoices v2018q4

After the ambush we took refuge in the mountain hut.
Wir haben Zuflucht in einer Hütte gefunden.
OpenSubtitles v2018

We took refuge in the kitchen.
Wir zogen uns in die Küche zurück.
OpenSubtitles v2018

In March 1944, the Goma family took refuge in Sibiu, Transylvania.
Im März 1944 flüchtete die Familie nach Sibiu in Siebenbürgen.
Wikipedia v1.0