Übersetzung für "Took me" in Deutsch
It
took
me
23
hours
to
get
home.
Ich
brauchte
23
Stunden,
um
nach
Hause
zu
kommen.
Europarl v8
Then
they
called
another
man
and
took
me
to
his
room.
Dann
riefen
sie
jemanden
anders
und
brachten
mich
in
dessen
Raum.
GlobalVoices v2018q4
And
one
day,
my
father
actually
took
me
into
the
bush.
Und
eines
Tages
nahm
mein
Vater
mich
mit
in
den
Busch.
TED2013 v1.1
Women
Are
Heroes
took
me
around
the
world.
Frauen
sind
Helden
führte
mich
um
die
Welt.
TED2020 v1
That
took
me
to
this
wet
and
warm
band
of
the
tropics
that
encircles
the
Earth.
Das
brachte
mich
in
diesen
feuchtwarmen
Tropengürtel,
der
um
die
Erde
reicht.
TED2020 v1
Because
people
like
me
took
your
job.
Weil
Leute
wie
ich
deinen
Job
bekamen.
TED2020 v1
It
took
me
a
year
and
a
half
to
get
the
insurance
just
right.
Ich
brauchte
1,5
Jahre,
um
die
Versicherung
ordentlich
aufzusetzen.
TED2020 v1
My
work
most
recently
took
me
to
Haiti.
Meine
Arbeit
brachte
mich
vor
Kurzem
nach
Haiti.
TED2020 v1
It
took
me
four
months
in
Biosphere
2
to
make
a
pizza.
In
Biosphäre
2
brauchte
ich
vier
Monate,
um
eine
Pizza
zu
machen.
TED2020 v1
And,
you
know,
so
he
took
me
under
his
wing,
and
he
encouraged
me.
Und
er
hat
mich
unter
seine
Fittiche
genommen
und
mir
Mut
gemacht.
TED2013 v1.1
Then
she
took
me
to
see
a
film
that
I
really
didn't
want
to
see.
Dann
zeigte
sie
mir
einen
Film,
den
ich
wirklich
nicht
sehen
wollte.
TED2020 v1
It
took
me
half
a
day,
several
hours.
Ich
brauchte
einen
halben
Tag,
mehrere
Stunden.
TED2020 v1
It
took
me
14
hours
and
227
googly
eyes
to
make
this
shirt.
Ich
brauchte
14
Stunden
und
227
Kulleraugen
für
das
Shirt.
TED2020 v1
It
took
me
hours
and
hours
a
day
to
build
my
skills
up
to
the
next
level.
Jeden
Tag
brauchte
es
viele
Stunden,
um
meine
Fähigkeiten
zu
verbessern.
TED2020 v1
And
so
he
took
me
through
the
initiation
ritual
for
a
Bamana
priest.
Und
er
führte
mich
durch
den
Initiationsritus
eines
Bamana-Priesters.
TED2020 v1
So
those
are
the
three
lessons
I
took
with
me
from
midwifery.
Dies
sind
also
die
drei
Lektionen,
die
ich
als
Hebamme
gelernt
habe.
TED2020 v1
So
she
took
me
along
to
translate.
Also
nahm
sie
mich
mit,
um
zu
übersetzen.
TED2020 v1