Übersetzung für "To our satisfaction" in Deutsch
On
behalf
of
the
Liberal
Group,
I
should
also
like
to
express
our
satisfaction.
Im
Namen
der
liberalen
Fraktion
möchte
auch
ich
unsere
Befriedigung
zum
Ausdruck
bringen.
Europarl v8
In
time
we'll
be
able
to
resolve
these
problems
to
our
mutual
satisfaction.
Wir
werden
diese
Probleme
bestimmt
zur
beiderseitigen
Zufriedenheit
lösen.
OpenSubtitles v2018
Up
till
1997
TwiLight
was
sold
by
Application
Systems
Heidelberg
to
our
full
satisfaction.
Bis
1997
wurde
TwiLight
zu
unserer
vollsten
Zufriedenheit
von
Application
Systems
Heidelberg
verkauft.
CCAligned v1
The
relocation
was
executed
to
our
complete
satisfaction.
Der
Umzug
wurde
zu
unserer
vollen
Zufriedenheit
durchgeführt.
CCAligned v1
The
decor
was
to
our
complete
satisfaction.
Die
Einrichtung
entsprach
unserer
vollsten
Zufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
After
a
good
two
hours,
everything
was
finally
completed
to
our
satisfaction.
Nach
gut
zwei
Stunden
war
schließlich
alles
zu
unserer
Zufriedenheit
erledigt.
ParaCrawl v7.1
You
carried
this
out
to
our
complete
satisfaction.
Diesen
Auftrag
haben
Sie
zu
unserer
vollsten
Zufriedenheit
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
All
our
efforts
are
directed
forward
to
our
customers'
satisfaction.
Alle
unsere
Bemühungen
sind
auf
die
Zufriedenheit
unserer
Kunden
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Green
developed
after
a
short
time
to
our
full
satisfaction.
Herr
Grüne
entwickelte
sich
schon
nach
kurzer
Zeit
zu
unserer
vollen
Zufriedenheit.
CCAligned v1
Again
and
again,
the
project
was
completed
to
our
complete
satisfaction.
Jederzeit
wieder,
das
Projekt
wurde
zu
unserer
vollsten
Zufriedenheit
abgearbeitet.
CCAligned v1
The
particularly
warm
welcome
of
the
landlady
greatly
contributed
to
our
satisfaction.
Die
ausgesprochen
herzliche
Begrüßung
der
Vermieterin
hat
zu
unserer
Zufriedenstellung
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
Our
mission
is
to
offer
our
customers
satisfaction.
Unsere
Aufgabe
ist
es,
unseren
Kunden
Zufriedenheit
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Everything
was
to
our
fullest
satisfaction.
Alles
war
zu
unserer
vollsten
Zufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
The
work
has
been
carried
through
to
our
fullest
satisfaction.
Die
Arbeiten
wurden
zu
unserer
vollsten
Zufriedenheit
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
It
was
all
to
our
satisfaction
-
very
clean
and
tidy.
Es
war
alles
zu
unserer
Zufriedenheit
-
sehr
sauber
und
ordentlich.
ParaCrawl v7.1
Here,
too,
results
were
obtained,
which
are
to
our
complete
satisfaction.
Auch
hier
wurden
Ergebnisse
erzielt,
die
zu
unserer
vollsten
Zufriedenheit
sind.
ParaCrawl v7.1