Übersetzung für "To get down to work" in Deutsch

Be wonderful to get down to some real work.
Es muss schön sein, was Richtiges zu schaffen.
OpenSubtitles v2018

Turkey still has a lot to do and has to get back down to work.
Die Türkei hat noch viel zu tun und muss diese Arbeit in Angriff nehmen.
Europarl v8

I'm going to get down to some work tomorrow.
Morgen werd ich etwas arbeiten.
OpenSubtitles v2018

I call once again on the Council to finally get down to work on national Member States' declarations.
Ich appelliere noch einmal an den Rat, sich endlich an die Arbeit zu machen und die nationalen Erklärungen der Mitgliedstaaten zu prüfen.
Europarl v8

This is where we Europeans have to make the effort, and we have to get the quartet down to work with a view to resolving the problems in the Middle East.
Hier müssen wir Europäer uns anstrengen, und wir müssen das Quartett zum Arbeiten bringen im Hinblick auf die Lösung der Probleme im Nahen Osten.
Europarl v8