Übersetzung für "Get it working" in Deutsch
What
are
the
chances
Mark
can
get
it
working
again?
Wie
stehen
die
Chancen,
dass
Mark
ihn
repariert?
OpenSubtitles v2018
So,
can
you
get
it
working?
Also
kriegst
du
es
zum
Laufen?
OpenSubtitles v2018
We'll
hook
it
up
and
see
if
we
can
get
it
working.
Wir
schließen
sie
an
und
sehen,
ob
sie
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
I
would,
of
course,
expect
you
to
get
it
working
in
a
timely
fashion.
Ich
würde
natürlich
erwarten,
dass
Sie
das
sofort
funktionstüchtig
machen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I'd
get
it
working.
Ich
wollte
sie
zum
Laufen
bringen.
OpenSubtitles v2018
If
Colonel
Grieves
can
get
it
working,
I'll
tell
you.
Wenn
Grieves
es
schafft,
sage
ich
es
lhnen.
OpenSubtitles v2018
Now
Fletcher
can
claim
that
mine
after
30
days,
unless
I
can
get
it
working.
Fletcher
kann
diese
Mine
nach
30
Tagen
beanspruchen,
außer
ich
öffne
sie.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
can
come
back
with
a
jumper
and
a
small
team
and
get
it
working.
Ich
kann
es
mit
dem
Jumper
und
einem
kleinen
Team
versuchen.
OpenSubtitles v2018
He
managed
to
get
it
working
just
in
time
before
the
song
started
though.
Er
brachte
das
Ding
zum
Laufen
ganz
kurz
bevor
der
Song
losgehen
sollte.
ParaCrawl v7.1
I
managed
to
get
it
working,
using
BrowserSession,
and
a
modified
webClient:
Ich
habe
es
mit
BrowserSession
und
einem
modifizierten
webClient
geschafft:
CCAligned v1
Not
sure
if
you
can
get
it
working?
Nicht
sicher,
ob
Sie
es
zum
Laufen
bringen
können?
CCAligned v1
The
only
way
remains
to
get
it
working
state
once
again
is
formatting
hard
drive.
Der
einzige
Weg
bleibt,
um
es
Zustand
arbeitet
wieder
Festplatte
formatiert
wird.
ParaCrawl v7.1
I
hope
they
get
it
working
until
it
goes
live.
Ich
hoffe,
sie
fixen
sie
bis
der
Patch
live
geht.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
couple
things
you
can
try
to
get
it
working.
Hier
gibt
es
mehrere
Möglichkeiten,
Abhilfe
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1