Übersetzung für "Getting work done" in Deutsch

As long as I'm getting the work done... I can make my own hours.
Solange ich die Arbeit erledige, kann ich die Zeit einteilen.
OpenSubtitles v2018

We seem to be getting our work done.
Wir scheinen bei unserer Arbeit vorwärts zu kommen.
OpenSubtitles v2018

Good luck getting all this work done without me.
Viel Glück, wenn Sie die ganze Arbeit ohne mich erledigen wollen.
OpenSubtitles v2018

I'm getting very little work done!
Ich komme mit meiner Arbeit nicht weiter!
OpenSubtitles v2018

I worship getting my work done.
Ich vergöttere es, meine Arbeit zu erledigen.
OpenSubtitles v2018

All the Negroes are getting credit for work done.
Alle Neger kriegen Kredit auf ihre Arbeit.
OpenSubtitles v2018

I thought you were getting some work done.
Ich dachte, du würdest deine Arbeit erledigen.
OpenSubtitles v2018

Arguably, but we're not getting any work done.
Zugegeben, aber wir kriegen keine Arbeit zu Ende.
OpenSubtitles v2018

Look, we're getting the work done.
Sieh mal, wir machen unsere Arbeit.
OpenSubtitles v2018

You guys are not getting any work done.
Ihr bekommt so einfach keine Arbeit geschafft.
OpenSubtitles v2018

Getting a little work done by someone who owns her own set of tools.
Ein wenig Arbeit erledigen, von jemandem, der seine eigenen Waffen besitzt.
OpenSubtitles v2018

For Paul coworking is more networking than actually getting work done.
Für Paul ist Coworking mehr Networking als wirkliche Arbeit.
ParaCrawl v7.1