Übersetzung für "Get working" in Deutsch
We
will
now
get
working
on
making
it
a
reality.
Wir
werden
jetzt
daran
arbeiten,
diese
zweite
Option
zu
realisieren.
Europarl v8
Now,
you
do
get
other
animals
working
for
each
other
too.
Nun,
man
kann
auch
andere
Tiere
finden,
die
füreinander
arbeiten.
TED2013 v1.1
Even
if
we
get
everybody
working
on
it,
we've
got
to
be
strategic.
Selbst
wenn
jeder
mit
jedem
zusammenarbeitet,
müssen
wir
strategisch
vorgehen.
TED2013 v1.1
If
we
can
get
one
phaser
working,
sir,
one
shot
will
detonate
it.
Wenn
wir
einen
Phaser
bereit
kriegen,
könnte
ein
Schuss
es
sprengen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
get
you
working
on
this.
Ich
will,
dass
Sie
daran
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
That's
all
well
and
good,
if
we
get
the
wireless
working.
Alles
gut
und
schön,
falls
wir
den
Funk
zum
Laufen
kriegen.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
takes
a
little
while
to
get
used
to
working
in
a
trailer.
Man
muss
sich
erst
daran
gewöhnen,
in
einem
Wohnwagen
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
How
can
I
get
a
job
working
for
the
EU
institutions?
Wie
kann
ich
eine
Arbeitsstelle
bei
den
EU-Institutionen
finden?
TildeMODEL v2018
Perhaps...
we'd
get
greater
results
working
together.
Vielleicht...
würden
wir
bessere
Resultate
erzielen,
wenn
wir
zusammenarbeiten.
OpenSubtitles v2018
I
just
get
back
working
for
Geran,
make
some
good
money,
some
serious
money,
and
then...
Ich
arbeite
wieder
für
Geran,
mach
richtig
Geld
und
dann...
OpenSubtitles v2018