Übersetzung für "Get off work" in Deutsch

I get off work around midnight.
Ich bin gegen Mitternacht mit der Arbeit fertig.
Tatoeba v2021-03-10

I get off work at 8.
Ich muss um 8 zur Arbeit.
OpenSubtitles v2018

When do you get off work?
Wann bist du mit der Arbeit fertig?
OpenSubtitles v2018

How did you get off work?
Wie bist du von der Arbeit weggekommen?
OpenSubtitles v2018

Ted, when I get off work, it's 5:30 in the morning.
Ted, wenn ich von der Arbeit komme, ist es 05:30 Uhr.
OpenSubtitles v2018

I gotta get to the apartment and get off to work.
Und ich muß in die neue Wohnung und zur Arbeit.
OpenSubtitles v2018

Come home when you get off work.
Komm, wenn Du mit der Arbeit fertig bist.
OpenSubtitles v2018

There's something I'm dying to tell you when you get off work.
Ich möchte dir was erzählen, wenn du von der Arbeit kommst.
OpenSubtitles v2018

I get off of work, I don't want to go right home.
Nach der Arbeit will ich nicht direkt nach Hause.
OpenSubtitles v2018