Übersetzung für "Threat modeling" in Deutsch
This
information
is
identified,
organized
and
analyzed
by
the
process
of
Threat
Modeling.
Durch
den
Prozess
des
Threat
Modelling
werden
diese
Informationen
identifiziert,
organisiert
und
analysiert.
ParaCrawl v7.1
Using
penetration
testing,
as
well
as
vulnerability
analysis
and
fuzz
testing
on
different
infotainment
and
connected
car
systems,
the
teams
collaborate
and
align
closely
on
how
best
to
approach
a
security
test,
through
threat
modeling
and
risk
analysis.
Mittels
Penetrationstests,
Schwachstellenanalyse
und
Fuzz-Tests
an
verschiedenen
Infotainment-
und
vernetzten
Fahrzeugsystemen
arbeiten
die
Teams
eng
zusammen
und
stimmen
sich
durch
Bedrohungsmodellierung
und
Risikoanalyse
darauf
ab,
wie
ein
Sicherheitstest
bestmöglich
umgesetzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
And
with
methods
such
as
threat
modeling,
risky
techniques
can
be
implemented
in
such
a
way
that
security
remains
controllable.
Und
mit
Methoden
wie
Threat
Modelling,
kann
man
heute
risikobehaftete
Techniken
durchaus
auch
so
umsetzen,
dass
die
Sicherheit
beherrschbar
bleibt.
ParaCrawl v7.1
Participants
were
then
split
into
groups
of
four
and
given
the
opportunity
to
gain
practical
experience
in
analysing
the
risk
of
threats:
The
Threat
Modeling
Tool
from
Microsoft
was
tested
using
a
threat
scenario.
Anschließend
hatten
die
Teilnehmer
die
Möglichkeit,
in
vier
Kleingruppen
selber
praktische
Erfahrungen
mit
der
Bedrohungsanalyse
zu
sammeln:
Das
Threat
Modeling
Tool
von
Microsoft
wurde
mit
einem
Beispielszenario
ausprobiert.
ParaCrawl v7.1
We
employ
advanced
threat
modelling
/
attack
surface
analysis
Wir
setzen
fortschrittliche
Bedrohungsmodellierung
/
Angriffsoberflächenanalyse
ein.
CCAligned v1
These
are
a
couple
of
examples
within
threat
modelling
that
I
frequently
encounter.
Das
sind
so
einige
der
Beispiele
im
Threat
Modelling,
denen
ich
immer
wieder
begegne.
ParaCrawl v7.1
If
we
are
to
take
advantage
of
the
opportunities
inherent
in
the
new
WTO
round
and
avoid
it
becoming
a
threat
to
our
model
of
agriculture,
we
need
from
the
very
beginning
to
adopt
a
clear
and
realistic
position
with
which
to
enter
the
negotiations.
Damit
wir
die
Chancen
der
neuen
WTO-Runde
nutzen
können
und
sie
nicht
zu
einer
Bedrohung
für
unser
Agrarmodell
wird,
brauchen
wir
schon
von
Anfang
an
eine
klare
und
realistische
Position,
mit
der
wir
aktiv
in
die
Verhandlungen
gehen
können.
TildeMODEL v2018
Yes
indeed,
ladies
and
gentlemen,
as
you
must
have
heard,
the
biophysical
conditions
on
which
we
depend
for
our
very
existence
are
under
threat
from
our
model
of
development.
Jawohl,
liebe
Kolleginnen
und
Kollegen,
Sie
haben
richtig
gehört,
die
biophysischen
Grundlagen
unserer
Existenz
überhaupt
sind
von
unserem
Entwicklungsmodell
bedroht.
EUbookshop v2
From
the
achievement
production
model
over
Nachfragermodell,
competition
model
and
different
other
aspects
up
to
Partnering
and
threat
model
thereby
the
partial
models
of
the
mobile
Payment
Geschäftsmodells
of
the
working
group
are
enough.
Vom
Leistungserstellungsmodell
über
Nachfragermodell,
Wettbewerbsmodell
und
verschiedene
andere
Aspekte
bis
hin
zu
Partnering-
und
Bedrohungsmodell
reichen
dabei
die
Teilmodelle
des
Mobile-Payment-Geschäftsmodells
der
Arbeitsgruppe.
ParaCrawl v7.1
SGX
's
threat
model
implies
that
the
system
software
can
be
carrying
out
an
attack
on
the
software
inside
an
enclave.
Das
SGX
Threat
Model
impliziert,
dass
die
System-Software
für
einen
Angriff
innerhalb
einer
Enclave
eingespannt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
main
difference
between
SGX
and
a
standard
architecture
is
that
SGX
's
threat
model
considers
the
system
software
to
be
untrusted
.
Der
Hauptunterschied
zwischen
SGX
und
der
Standardarchitektur
ist,
dass
das
Threat
Model
von
SGX
davon
ausgeht,
dass
die
System-Software
nicht
vertrauenswürdig
ist
.
ParaCrawl v7.1
When
people
use
the
term
in
threat
modelling,
they
are
imagining
bored
high-school
kids
who
run
db_autopwn
against
your
network.
Wenn
Leute
den
Begriff
im
Threat
Modelling
verwenden,
dann
stellen
sie
sich
gelangweilte
Teenager
vor,
die
dbautopwn
gegen
das
Netzwerk
der
Firma
laufen
lassen.
ParaCrawl v7.1
A
Threat
Model
is
a
structured
representation
of
all
system
information
related
to
safety.
Ein
Threat
Model
ist
eine
strukturierte
Repräsentation
aller
Informationen
eines
Systems,
die
im
Zusammenhang
mit
der
Sicherheit
stehen.
ParaCrawl v7.1
Hence
the
argument
by
Prof.
Enrico
Tempesta
–
from
the
Osservatorio
Permanente
sui
Giovani
e
l’Alcool,
Rome
–
for
more
research
into
the
protective
cultural
factors,
especially
now
that
they
are
under
threat
from
behaviour
models
set
up
by
economic
“globalization”.
Deshalb
plädiert
Prof.
Enrico
Tempesta
des
Osservatorio
Permanente
sui
Giovani
e
l’Alcool
aus
Rom
für
zusätzliche
Studien
über
die
schützenden
kulturellen
Faktoren,
vor
allem
weil
diese
Faktoren
jetzt
von
Verhaltensmodellen
bedroht
werden,
die
auf
die
wirtschaftliche
“Globalisierung”
zurückzuführen
sind”.
ParaCrawl v7.1
Banks
initially
saw
these
new
providers
as
a
potential
threat
to
their
model,
but
are
now
convinced
of
the
importance
of
forging
partnerships
with
them.
Während
diese
Startups
anfänglich
von
Banken
noch
als
potenzielle
Bedrohung
für
das
etablierte
Modell
angesehen
wurden,
ist
man
heute
davon
überzeugt,
dass
diese
Partnerschaften
wichtig
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Threat
Model
is
supposed
to
monitor
a
product
throughout
its
entire
life
cycle
and
to
be
improved
and
refined
in
each
in
every
stage
of
the
cycle.
Das
Threat
Model
sollte
ein
Produkt
durch
seinen
gesamten
Lebenszyklus
begleiten
und
in
den
einzelnen
Phasen
des
Zyklus
verbessert
und
präzisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
that
the
number
of
peers
relaying
each
end
to
end
message
is
the
absolute
minimum
necessary
to
meet
both
the
sender's
and
the
receiver's
threat
model.
Das
Ergebnis
ist,
dass
die
Anzahl
von
Peers,
die
jede
End-zu-End
Nachricht
vermitteln,
das
absolute
Minimum
ist,
um
das
Bedrohungsmodell
vom
Sender
und
Empfänger
gleichermaßen
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
their
location,
medieval
fortress
towers
may
have
origins
through
the
place
where
or
even
foundations
in
Roman
guard
towers,
the
upper
parts
of
floors,
being
constructed
with
the
onset
of
the
Ottoman
threat,
After
early
model
of
European
defenses
(XII-XIII).
Unabhängig
von
ihrem
Standort,
mittelalterliche
Festung
Türme
haben
Herkunft
durch
den
Ort
wo
oder
sogar
Stiftungen
in
römischer
Wachturm,
die
oberen
Teile
der
Etagen,
mit
dem
Beginn
der
osmanischen
Bedrohung
gebaut,
Nach
dem
frühen
Modell
der
europäischen
Verteidigung
(XII-XIII).
ParaCrawl v7.1