Übersetzung für "The closest thing to" in Deutsch

Uncle Jimmy was the closest thing I had to a father.
Onkel Jimmy war das, was einem Vater am Nächsten kam.
OpenSubtitles v2018
It's the closest thing to a real gun he'll ever have.
Näher an eine echte Waffe wird er nie kommen.
OpenSubtitles v2018
I wanna walk the walk, and you're the closest thing I know to a real superhero.
Ich meine es ernst, und du kommst einem Superhelden am nächsten.
OpenSubtitles v2018
You know, my daddy always said that niagara falls is the closest thing to heaven on earth.
Mein Daddy hat gesagt, dass die Niagarafälle dem Himmel am nächsten kommen.
OpenSubtitles v2018
So Wes is the closest thing to family I have left.
Wes ist also das, was einer Familie am nächsten kommt.
OpenSubtitles v2018
That is the closest thing we have to a rule.
Das ist am nächsten was wir an einer Regel haben.
OpenSubtitles v2018
Birds are the closest thing there are to dinosaurs.
Vögel sind den Dinosauriern am nächsten.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

closest thing thingness the closest thing to
such things doing things above all things such thing
the only thing is that the thing is that