Übersetzung für "Tandem" in Deutsch
This
is
a
task
that
must
be
tackled
in
tandem
with
the
institutions.
Dies
ist
eine
Aufgabe,
die
gemeinsam
mit
den
Institutionen
anzugehen
ist.
Europarl v8
You
could
do
that
in
tandem
with
the
Commission.
Das
können
Sie
zusammen
mit
der
Kommission
machen.
Europarl v8
He
suggested
that
we
should
move
in
tandem
in
both
cases.
Er
schlägt
vor,
dass
wir
in
beiden
Fällen
gemeinsam
handeln
sollten.
Europarl v8
Ensuring
a
top-class
administration
is
a
task
that
must
be
tackled
in
tandem
with
the
EU
institutions.
Nur
gemeinsam
mit
den
EU-Institutionen
kann
eine
erstrangige
Verwaltungspraxis
erreicht
werden.
Europarl v8
They
have
always
existed
in
tandem,
keeping
each
other
in
check.
Sie
haben
immer
zusammen
existiert
und
einander
unter
Kontrolle
gehalten.
TED2020 v1