Übersetzung für "Works in tandem" in Deutsch

In this capacity it works in tandem with the Court of Justice.
In dieser Eigenschaft arbeitet sie aufs engste mit dem Gerichtshof zusammen.
EUbookshop v2
The In-house Sales team works in tandem with a partner from Field Sales.
Das Team des Vertriebsinnendiensts arbeitet im Tandem mit einem Partner aus dem Außendienst.
ParaCrawl v7.1
The internal evidence works in tandem with the external.
Die internen Nachweise arbeiten mit den externen zusammen.
ParaCrawl v7.1
The tank seamlessly works in tandem with the Lely Astronaut, our automatic milking system.
Der Tank arbeitet nahtlos zusammen mit dem Lely Astronaut, unserem automatischen Melksystem.
ParaCrawl v7.1
Here is High Volume, it works in tandem with HydroMax®, where its abilities can shine through.
Hier in High Volume wirkt es mit HydroMax® zusammen und kann mit seinen Fähigkeiten glänzen.
ParaCrawl v7.1
The mobile time tracking app works in tandem with your TimeTac time tracking system and automatically syncs all information for further processing.
Die App arbeitet mit der TimeTac Zeiterfassungslösung zusammen und synchronisiert automatisch alle Informationen zur weiteren Bearbeitung.
ParaCrawl v7.1
About creating a manhood that isn't measured by the power it wields, by the entitlements afforded to it, or any simulacrum of control that it can muster, but works in tandem with femininity, and is guided by my spirit.
Eine Männlichkeit, die nicht daran gemessen wird, wie viel Macht sie ausübt, welche Vorrechte sie genießt oder welchen Schein der Kontrolle sie aufbringt, sondern sie arbeitet mit der Weiblichkeit zusammen und wird von meinem Geist gelenkt.
TED2020 v1
Dedicated and sustained work throughout 2001 by the Water PMU of the Ministry of Public Works and Tourism, in tandem with Commission-financed technical assistance, means that major investments throughout Albania are ready to roll in 2002.
Der engagierten und nachhaltigen Tätigkeit der Programmverwaltungsstelle für Wasserprojekte beim Ministerium für Öffentliche Arbeiten und Tourismus während des ganzen Jahres 2001 in Verbindung mit der von der Kommission finanzierten technischen Hilfe ist es zu verdanken, dass 2002 umfangreiche Investitionen in ganz Albanien in die Wege geleitet werden können.
TildeMODEL v2018
The centre offers services rarely available elsewhere and works in tandem with the maritime industry.
Das Zentrum bietet Dienstleistungen an, die anderswo nur schwer zu bekommen sind, und arbeitet Hand in Hand mit der Schiffsindustrie.
EUbookshop v2
It works in tandem with mostly major companies who obtain a level of privileges through a membership which is graded according to how much they pay.
Es arbeitet hauptsächlich mit Großunternehmen zusammen, die durch ihre Mitgliedschaft Vorteile erhalten, die sich wiederum nach der Höhe ihres Mitgliedsbeitrags richten.
EUbookshop v2
KOBIL Trusted App works in tandem with the KOBIL Smart Security Management Server (SSMS), ensuring a secured execution environment before, during and after a high-value application is running within untrusted environments.
Trusted App arbeitet Hand in Hand mit dem KOBIL Smart Security Management Server (SSMS) und gewährleistet eine sichere Ausführungsumgebung vor, während und nach der Benutzung der App und verwendet Malware-Indikatoren zur kontinuierlichen Überwachung in Echtzeit.
ParaCrawl v7.1
The pneumatic lumbar support, which contributes to preventing injury to the spinal disks, works in tandem with pneumatic adjustment of the lateral contours to remove stresses from the spine and provide ideal support when driving around curves.
Die pneumatische Lendenwirbelstütze, die zur Vorbeugung von Bandscheibenschäden beiträgt, garantiert im Zusammenspiel mit der pneumatischen Seitenkonturanpassung eine spürbare Entlastung der Wirbelsäule und einen perfekten Seitenhalt in Kurven.
ParaCrawl v7.1
The workflow engine orchestrates the business processes and works in tandem with the media bus to ensure that content and resources are made available to the right users at the right time.
Die Workflow-Engine organisiert die Geschäftsabläufe und arbeitet mit dem Medienbus zusammen, um sicherzustellen, dass Content und Ressourcen den richtigen Personen zur richtigen Zeit zur Verfügung stehen.
ParaCrawl v7.1
The system works in tandem with 2-component polyurethane adhesives and has been specially designed to bond exterior parts such as spoilers, rear spoilers, side panels, and tailgates in the auto industry – according to a study conducted by Capgemini, this is currently the sector investing the most in the development of networked products.
Die Anlage arbeitet im Zusammenspiel mit 2K-Polyurethan-Klebstoffen und wurde speziell zum Verkleben von-Außenteilen wie Spoilern, Spoilerlippen, Seitenwänden und Heckklappen in der Autoindustrie konzipiert – laut einer Capgemini-Studie die Branche, die gegenwärtig am meisten in den Ausbau der vernetzten Produktion investiert.
ParaCrawl v7.1
Trust and Safety, reporting to our General Counsel, is a key partner for stakeholders across the company and works in tandem with product, engineering, user services, sales, public policy, and legal to help Twitter keep the people and organizations using our service front and center when we make decisions.
Das Trust & Safety-Team, das unserem General Counsel unterstellt ist, ist ein wichtiger Partner aller Firmenangehörigen und arbeitet mit den Bereichen für Produkte, Technik, Nutzerservices, Vertrieb, öffentliche Richtlinien und rechtliche Angelegenheiten zusammen, damit die Personen und Unternehmen, die Twitter nutzen, bei allen Unternehmensentscheidungen im Mittelpunkt stehen.
ParaCrawl v7.1
Our legal team pools its specialist knowledge, and works in tandem with specialized law firms elsewhere in Europe and overseas.
Unser Team von Juristen bündelt sein Wissen in verschiedenen Fachgebieten und arbeitet Hand in Hand mit Kollegen verbundener Kanzleien im inner- und außereuropäischen Ausland zusammen.
CCAligned v1
Unlike various others artificial meals supplements it does not affect our natural body functions however instead works in tandem with them meanings you reach obtain your weight loss targets without needing to struggle with any type of disadvantage or side effects.
Im Gegensatz zu anderen künstlichen Lebensmittel erhalten ergänzt, die es hat keinen Einfluss auf unsere natürlichen Körperfunktionen aber eher arbeitet zusammen mit ihnen, was Sie bedeutet, Ihren Gewichtsverlust Ziele zu erreichen ohne von Schwäche oder Nebenwirkungen erleiden zu müssen.
ParaCrawl v7.1
This ‘grey’ project works in tandem with other ‘soft’ initiatives such as incentives to reduce water consumption, reducing the impacts from prolonged droughts.
Dieses „graue“ Projekt geht Hand in Hand mit anderen „weichen“ Initiativen wie Anreizen für einen geringeren Wasserverbrauch, um die Auswirkungen der langanhaltenden Dürreperioden zu mindern.
ParaCrawl v7.1
Some flammable insulation material is not compatible with wooden truss and wood walls, but it works perfectly in tandem with foam concrete blocks or bricks.
Einige brennbare Dämmstoff ist nicht kompatibel mit Holzfachwerk und Holzwänden, aber es funktioniert perfekt in Tandem mit Schaumbeton-Blöcken oder Ziegeln.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

work tandem working on this has been working
after work works in tandem work in tandem how is working
working in tandem should be working