Übersetzung für "Tandem repeat" in Deutsch
All
of
the
claimed
loci
were
of
a
similar
nature
in
that
they
all
belonged
to
an
art-recognized
class
of
chemical
compounds,
the
STR
loci,
which
shared
the
structural
property
of
being
short
tandem
repeat.
Alle
beanspruchten
Loci
seien
ähnlich
geartet,
da
sie
alle
zu
einer
in
der
Fachwelt
anerkannten
Klasse
chemischer
Verbindungen,
nämlich
den
STR-Loci,
gehörten,
die
als
Strukturmerkmal
gemeinsam
hätten,
daß
sie
Short-Tandem-Repeats
seien.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
invention,
“glycosylated
MUC1
tumor
epitope”
is
understood
to
be
an
epitope
which
comprises
at
least
one
PDTRP
sequence
of
the
MUC1
tandem
repeat
and
is
glycosylated
with
GalNAc
or
Gal-GalNAc
on
the
PDTRP
threonine.
Unter
dem
"glykosylierten
MUC1-Tumorepitop"
versteht
man
erfindungsgemäß
ein
Epitop,
das
mindestens
eine
PDTRP
Sequenz
des
MUC1
Tandem
Repeats
umfasst
und
am
Threonin
des
PDTRP
mit
GalNAc
oder
Gal-GalNAc
glykosyliert
ist.
EuroPat v2
The
nucleic
acids
that
are
purified
and
therefore
normalized
according
to
the
invention
are
also
suitable
for
example
for
short
tandem
repeat
(STR),
analyses
and
transfections,
which
also
use
defined
amounts
of
nucleic
acids.
Die
erfindungsgemäß
aufgereinigten
und
damit
normalisierten
Nukleinsäuren
eignen
sich
auch
bspw.
für
Short
Tandem
Repeat
(STR),
Analysen
und
Transfektionen,
bei
denen
ebenfalls
definierte
Mengen
von
Nukleinsäuren
zum
Einsatz
kommen.
EuroPat v2
In
one
PCR
reaction,
the
twelve
polymorphic
autosomal
Short
Tandem
Repeat
(STR)
loci
D2S1360,
D3S1744,
D4S2366,
D5S2500,
D6S474,
D7S1517,
D8S1132,
D10S2325,
D12S391,
D18S51,
D21S2055,
and
SE33
(ACTBP2)
as
well
as
the
gender-specific
marker
Amelogenin
are
amplified
simultaneously.
Um
das
Anwachsen
von
Spenderzellen
nach
einer
Knochenmarktransplantation
zu
kontrollieren,
werden
simultan
in
einer
PCR-Reaktion
die
zwölf
hoch
polymorphen
autosomalen
Short
Tandem
Repeat
(STR)
Loci
D2S1360,
D3S1744,
D4S2366,
D5S2500,
D6S474,
D7S1517,
D8S1132,
D10S2325,
D12S391,
D18S51,
D21S2055
und
SE33
(ACTBP2)
sowie
der
geschlechtsspezifische
Marker
Amelogenin
amplifiziert
und
mittels
Kapillarelektrophorese
(ABI
310,
3100,
3130)
aufgetrennt.
ParaCrawl v7.1
DNA
fingerprint
analysis
was
performed
by
PCR
of
"short
tandem
repeat
loci"
(STR
loci)
and
analysis
of
these
products
by
Abi
Prism
310
Genetic
Analyzer.
Die
DNA-Fingerprint-Analyse
erfolgte
mittels
PCR
von
"short
tandem
repeat
loci"
(STR
loci)
und
Analyse
der
Produkte
auf
einem
Abi
Prism
310
Genetic
Analyzer.
ParaCrawl v7.1
Usually
you
find
these
tandem
repeats
outside
of
genes.
Normalerweise
finden
diese
tandem
repeats
nicht
in
Genen
statt.
QED v2.0a
In
addition,
SM3
fails
to
show
any
pronounced
dependence
on
the
number
of
MUC1
tandem
repeats,
neither
non-glycosylated
nor
glycosylated
ones
(Examples
5.2
and
5.3).
Außerdem
zeigt
der
SM3
weder
eine
ausgeprägte
Abhängigkeit
von
der
Anzahl
der
nicht-glykosylierten
noch
der
glykosylierten
MUC1
Tandem
Repeats
(Beispiel
5.2
und
5.3).
EuroPat v2
The
mIgG-Panko2
shows
additional
dependence
on
the
number
of
glycosylated
tandem
repeats,
whereas
binding
of
the
MUC1-specific
antibodies
C595
and
SM3
is
independent
of
any
increase
in
the
number
of
repeats.
Der
mIgG-Panko2
zeigt
eine
zusätzliche
Abhängigkeit
von
der
Anzahl
glykosylierter
Tandem
Repeats,
wohingegen
die
Bindung
der
MUC1-spezifischen
Antikörper
C595
und
SM3
unabhängig
von
einer
Erhöhung
der
Repeat-Anzahl
ist.
EuroPat v2
It
is
known
from
other
organisms
such
as,
for
example,
the
fungus
Neurospora
crassa
that
vectors
frequently
integrate
into
the
genome
in
the
form
of
tandem
repeats
(Cogoni
and
Macino
1997).
Von
anderen
Organismen,
wie
etwa
dem
Pilz
Neurospora
crassa
ist
bekannt,
daß
Vektoren
sich
häufig
als
tandem
repeats
in
das
Genom
integrieren
(Cogoni
and
Macino
1997).
EuroPat v2