Übersetzung für "Take its toll" in Deutsch
The
widespread
cholera
outbreak
in
Zimbabwe
continues
to
take
its
toll.
Der
Ausbruch
der
Cholera
in
weiten
Teilen
Simbabwes
fordert
weiterhin
Opfer.
GlobalVoices v2018q4
Yes,
but
while
each
individual
pain
stimulus
isn't
in
any
way
life-threatening,
the
cumulative
effect
is
now
starting
to
take
its
toll.
Keiner
der
einzelnen
Schmerzimpulse
ist
lebensbedrohlich,
aber
zusammen
fordern
sie
ihren
Tribut.
OpenSubtitles v2018
All
that
negativity's
starting
to
take
its
toll.
Diese
ganze
Negativität
fängt
an,
ihren
Tribut
zu
fordern.
OpenSubtitles v2018
Well,
even
using
the
ring
will
take
its
toll.
Auch
der
Gebrauch
des
Rings
fordert
seinen
Tribut.
OpenSubtitles v2018
Also
the
need
to
work
on
the
knees
is
starting
to
take
its
toll.
Auch
die
Notwendigkeit,
an
den
Knien
zu
arbeiten,
fordert
seinen
Tribut.
ParaCrawl v7.1
Saltwater
can
take
its
toll
on
marine
propulsion
systems.
Salzwasser
kann
seinen
Tribut
von
marinen
Antriebssystemen
fordern.
ParaCrawl v7.1
Sightseeing
in
Barcelona
can
take
its
toll
on
the
stomach!
Sightseeing
in
Barcelona
kann
seinen
Tribut
von
den
Magen
zu
nehmen!
ParaCrawl v7.1
We're
running
out
of
ideas,
and
it's
beginning
to
take
its
toll.
Uns
fällt
langsam
nichts
mehr
ein
und
es
beginnt,
an
unseren
Kräften
zu
zehren.
OpenSubtitles v2018