Übersetzung für "Support required" in Deutsch
There
are
calls
for
more
money
and
indeed
monetary
support
will
be
required.
Es
wird
nach
Geld
gerufen,
es
wird
Geld
gefordert
sein.
Europarl v8
As
far
as
the
Commission
is
concerned,
much
more
support
is
required.
Was
die
Kommission
angeht,
so
ist
viel
mehr
Unterstützung
gefordert.
Europarl v8
Union
support
will
be
required
in
many
cases.
In
vielen
Fällen
wird
die
Unterstützung
der
EU
gefragt
sein.
Europarl v8
The
signatory
should
provide
any
support
required.
Der
Unterzeichner
sollte
dem
Inspektor
jede
erforderliche
Unterstützung
gewähren.
DGT v2019
The
public
support
required
for
the
necessary
action
is
only
gradually
appearing.
Eine
für
diesbezügliche
Maßnahmen
nötige
Unterstützung
seitens
der
Öffentlichkeit
zeigt
sich
nur
ansatzweise.
TildeMODEL v2018
In
case
of
pronounced
hypotension,
active
cardiovascular
support
may
be
required.
Im
Fall
einer
ausgeprägten
Hypotonie
kann
möglicherweise
eine
aktive
kardiovaskuläre
Unterstützung
erforderlich
sein.
TildeMODEL v2018
The
support
required
falls
into
three
main
categories
as
follows:
Die
erforderliche
Unterstützung
fällt
in
die
folgenden
drei
Hauptkategorien:
EUbookshop v2
Additional
guide
arms
or
drive
devices
in
the
area
of
the
table
support
are
required
for
such
arrangement.
Dazu
sind
zusätzliche
Führungsarme
oder
Antriebseinrichtungen
im
Bereich
des
Tischgestelles
erforderlich.
EuroPat v2
During
pressing
operation,
an
abutment
member
12
provides
the
required
support
for
the
compressed
mass.
Bei
der
Verpressung
bildet
ein
Widerlager
12
die
nötige
Abstützung
für
die
Pressmasse.
EuroPat v2
Same
support
is
required
at
national,
regional
and
local
level.
Die
gleiche
Unterstützung
ist
auf
nationaler,
regionaler
und
lokaler
Ebene
erforderlich.
EUbookshop v2
It
outlines
the
strengths
and
limitations
of
local
organizations
and
initiatives,
the
evaluation
of
their
outcomes
and
the
support
systems
required.
Maßnahmen
deutlich,
analysiert
ihre
bisher
erzielten
Erfolge
und
die
erforderliche
Unterstützung.
EUbookshop v2