Übersetzung für "Not be required" in Deutsch
An
exit
summary
declaration
shall
not
be
required
in
the
following
cases:
In
folgenden
Fällen
ist
keine
summarische
Ausgangsanmeldung
erforderlich:
DGT v2019
Such
authorisation
shall
not
be
required
in
the
case
of
a
frontier
worker.
Eine
solche
Genehmigung
ist
bei
Grenzgängern
nicht
erforderlich.
DGT v2019
The
NGO
shall
not
be
required
to
give
reasons
for
its
decision.
Die
NRO
muss
diesen
Beschluss
nicht
begründen.
DGT v2019
The
Representatives
of
the
Parties
shall
not
be
required
to
hold
regular
meetings.
Die
Vertreter
der
Parteien
müssen
keine
regelmäßigen
Sitzungen
abhalten.
DGT v2019
Furthermore
since
metabolism
of
varenicline
represents
less
than
10%
of
its
clearance,
active
substances
known
to
affect
the
cytochrome
P450
system
are
unlikely
to
alter
the
pharmacokinetics
of
varenicline
(see
section
5.2)
and
therefore
a
dose
adjustment
of
CHAMPIX
would
not
be
required.
Deshalb
ist
eine
Dosisanpassung
von
CHAMPIX
nicht
erforderlich.
EMEA v3
They
shall
not
be
required
to
submit
the
other
statements
referred
to
in
paragraphs
1
and
2
of
this
Article.
Sie
müssen
keine
Erklärungen
gemäß
den
Absätzen
1
und
2
dieses
Artikels
abgeben.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
not
be
required
to
give
reasons
for
its
decision.
Die
Kommission
muß
ihren
Beschluß
nicht
begründen.
JRC-Acquis v3.0
However,
such
approval
shall
not
be
required
until
31
December
1980.
Bis
zum
31.
Dezember
1980
ist
diese
Genehmigung
jedoch
nicht
erforderlich.
JRC-Acquis v3.0
The
adjustment
and
locking
systems
shall
not
be
required
to
be
in
full
working
order
after
the
test.
Die
Einstell-
und
Verriegelungseinrichtungen
müssen
nach
der
Prüfung
nicht
mehr
voll
funktionsfähig
sein.
DGT v2019
The
fitting
of
ESC
shall
not
be
required.
Der
Einbau
eines
ESC
ist
nicht
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
fitting
of
a
heating
system
shall
not
be
required.
Der
Einbau
eines
Heizungssystems
ist
nicht
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
fitting
of
a
TPMS
shall
not
be
required
Der
Einbau
eines
Reifendrucküberwachungssystems
ist
nicht
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
fitting
of
a
TPMS
shall
not
be
required.
Der
Einbau
eines
Reifendrucküberwachungssystems
ist
nicht
erforderlich.
TildeMODEL v2018