Übersetzung für "Which is required" in Deutsch
This
is
a
legislative
chamber
in
which
serious
work
is
required!
Das
ist
eine
Gesetzgebungskammer,
in
der
seriöse
Arbeit
erforderlich
ist!
Europarl v8
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
costs
of
preparing,
publishing
and
disseminating
the
texts
which
the
Council
is
required
to
publish
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
pursuant
to
Article 297
of
the
Treaty
on
the
Functioning
of
the
European
Union
and
the
entry
into
force
of
legal
acts
of
the
Union.
Diese
Mittel
sind
zur
Deckung
der
Grundgehälter
des
Präsidenten
des
Europäischen
Rates
bestimmt.
DGT v2019
Article
7
is
a
standard
article
which
is
required
due
to
the
legal
nature
of
a
Decision.
Artikel
7
ist
ein
aufgrund
der
rechtlichen
Natur
einer
Entscheidung
erforderlicher
Standardartikel.
TildeMODEL v2018
In
carrying
out
their
inspection,
the
NEAFC
inspectors
may
request
the
master
to
provide
any
assistance
which
is
required.
Bei
ihrer
Inspektion
dürfen
die
NEAFC-Inspektoren
vom
Kapitän
die
erforderliche
Unterstützung
verlangen.
DGT v2019
The
specific
guidance
which
the
ITC
is
required
to
give
is
set
out
below.
Die
von
der
ITC
bereitzustellenden
spezifischen
Leitlinien
sind
nachstehend
dargelegt.
DGT v2019
The
diluent
contains
calcium
which
is
required
for
the
activity
of
Xiapex.
Das
Verdünnungsmittel
enthält
Calcium,
welches
für
die
Aktivität
von
Xiapex
benötigt
wird.
TildeMODEL v2018
Grants
are
defined
as
disbursements,
in
money
or
in
kind,
for
which
no
repayment
is
required.
Zuschüsse
sind
Geld
oder
Sachleistungen,
die
nicht
zurückerstattet
werden
müssen.
EUbookshop v2