Übersetzung für "No required" in Deutsch
No
justification
is
required
for
air
traffic
security.
Für
die
Sicherheit
des
Luftverkehrs
ist
keine
Rechtfertigung
erforderlich.
Europarl v8
No
change
is
required
this
year,
then.
Daher
ist
in
diesem
Jahr
keine
Änderung
erforderlich.
Europarl v8
But
for
me,
absolutely
the
best
point
is
there
is
no
anticoagulation
therapy
required.
Meiner
Meinung
nach
ist
das
Allerbeste,
dass
keine
Antikoagulationstherapie
benötigt
wird.
TED2013 v1.1
I
no
longer
required
the
sticks.
Ich
brauchte
die
Sticks
nicht
länger,
TED2020 v1
It's
the
support
labs,
which,
by
some
coincidence,
required
no
windows.
Es
sind
die
Hilfslabore,
die
zufällig
keine
Fenster
brauchen.
TED2020 v1
I
told
him
his
services
were
no
longer
required.
Ich
teilte
ihm
mit,
dass
seine
Dienste
nicht
länger
benötigt
würden.
Tatoeba v2021-03-10
Ask
your
pharmacist
how
to
dispose
of
medicines
no
longer
required.
Fragen
Sie
Ihren
Apotheker
wie
das
Arzneimittel
zu
entsorgen
ist.
EMEA v3
Effentora
should
be
immediately
discontinued
if
no
longer
required.
Effentora
sollte
sofort
abgesetzt
werden,
wenn
es
nicht
mehr
benötigt
wird.
EMEA v3
The
medicinal
product
is
ready
to
use
and
no
reconstitution
is
required.
Das
Arzneimittel
ist
gebrauchsfertig,
eine
Rekonstitution
ist
nicht
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Ask
your
veterinary
surgeon
how
to
dispose
of
medicines
no
longer
required.
Fragen
Sie
ihren
Tierarzt,
wie
nicht
mehr
benötigte
Arzneimittel
zu
entsorgen
sind.
ELRC_2682 v1
If
toxicity
is
tolerable,
no
dose
adjustment
required.
Bei
tolerierbarer
Toxizität
ist
keine
Dosisanpassung
erforderlich.
ELRC_2682 v1
No
cases
required
anticoagulation
therapy.
In
keinem
Fall
war
eine
Antikoagulation
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Ask
your
veterinarian
how
to
dispose
of
medicines
no
longer
required.
Fragen
Sie
Ihren
Tierarzt,
wie
nicht
mehr
benötigte
Arzneimittel
zu
entsorgen
sind.
ELRC_2682 v1
These
reactions
resolved
spontaneously
and
required
no
intervention.
Sie
bildeten
sich
spontan
zurück
und
bedurften
keiner
Behandlung.
ELRC_2682 v1
Ask
your
veterinary
surgeon
or
pharmacist
how
to
dispose
of
medicines
no
longer
required.
Fragen
Sie
Ihren
Tierarzt,
wie
nicht
mehr
benötigte
Arzneimittel
zu
entsorgen
sind.
ELRC_2682 v1