Übersetzung für "Successful leadership" in Deutsch
The
German
Brand
Award
is
the
distinction
for
successful
market
leadership
in
Germany.
Der
German
Brand
Award
ist
die
Auszeichnung
für
eine
erfolgreiche
Markenführung
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
vital
attributes
of
successful
leadership
are:
Einige
der
wichtigsten
Merkmale
erfolgreicher
Führerschaft
sind:
ParaCrawl v7.1
No
less
important
for
a
successful
brand
leadership
are
the
processes.
Nicht
weniger
entscheidend
für
eine
erfolgreiche
Markenführung
sind
die
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
A
successful
leadership
team
doesn’t
just
depend
on
the
qualities
of
its
individuals.
Ein
erfolgreiches
Führungsteam
ist
nicht
nur
abhängig
von
den
individuellen
Qualitäten.
ParaCrawl v7.1
Discuss
in
what
ways
society
measures
successful
leadership.
Besprechen
Sie,
auf
welche
Weise
die
Gesellschaft
erfolgreiche
Führung
misst.
CCAligned v1
We
create
organizational
and
cultural
conditions
that
promote
successful
leadership
and
change.
Wir
schaffen
die
organisatorischen
und
kulturellen
Voraussetzungen
für
erfolgreiche
Führung
und
Veränderung.
CCAligned v1
An
indispensable
orientation
for
launching
your
own
personal
programs
for
successful
leadership
performance.
Die
unentbehrliche
Orientierung,
um
eigene
Programme
zur
erfolgreichen
Führungsleistung
zu
lancieren.
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Directors
wishes
to
thank
CEO
Markus
Akermann
for
the
decades
of
successful
leadership
he
has
provided.
Der
Verwaltungsrat
dankt
CEO
Markus
Akermann
für
die
jahrzehntelange
erfolgreiche
Führungsarbeit.
ParaCrawl v7.1
Why
is
personal
transformation
important
for
successful
leadership?
Warum
ist
persönliche
Veränderung
für
erfolgreiche
Führung
wichtig?
ParaCrawl v7.1
So
they
attended
Schuller's
institute
for
successful
church
leadership.
So
haben
sie
das
Institut
für
erfolgreiche
Kirchen-Leiterschaft
von
Schuller
besucht.
ParaCrawl v7.1
We
thank
the
moderator
for
her
successful
leadership
during
the
conference.
Bei
der
Moderatorin
bedanken
wir
uns
für
ihre
gelungene
Führung
durch
die
Fachkonferenz.
ParaCrawl v7.1
Early-50s,
experienced,
successful,
in
leadership
positions.
Beide
sind
in
ihren
frühen
Fünfzigern,
routiniert,
erfolgreich
und
in
Führungspositionen.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
necessary
condition
for
successful
leadership
but
not
a
sufficient
one.
Es
sei
eine
notwendige
Voraussetzung
für
erfolgreiche
Führerschaft,
aber
nicht
allein
ausreichend.
ParaCrawl v7.1
This
practice
is
an
obligatory
prerequisite
of
a
successful
central
leadership.
Eine
solche
Praxis
ist
eine
unverzichtbare
Voraussetzung
für
eine
erfolgreiche
zentrale
Führung.
ParaCrawl v7.1
Defeating,
the
child
is
formed
as
a
successful
person,
acquire
leadership
skills
and
self-confidence.
Gewinnen,
das
Kind
wird
als
eine
erfolgreiche
Persönlichkeit
geformt,
erfüllt
Führungsqualitäten
und
Selbstvertrauen.
CCAligned v1
Mr.
Bibelhausen
has
more
than
25
years
of
successful
leadership
experience
in
automation
technology
and
electronics
as
well
as
in
the
automotive
supply
industry.
Bibelhausen
ist
seit
über
25
Jahren
erfolgreiche
Führungskraft
in
der
Automatisierungs-
und
Elektrotechnik
sowie
der
Automobilzulieferindustrie.
ParaCrawl v7.1
Successful
leadership
comes
with
high
expectations
and
demands
towards
executives:
Setting
goals
and...
Erfolgreiches
Leadership
ist
mit
hohen
Erwartungen
und
Anforderungen
an
die
Führungskräfte
verbunden:
•...
CCAligned v1
Soft
skills,
for
example
empathy,
are
therefore
decisive
for
a
successful
leadership
career?
Soft
Skills,
wie
etwa
Einfühlungsvermögen,
sind
also
entscheidend
für
eine
erfolgreiche
Führungskarriere?
ParaCrawl v7.1
Thousands
of
pastors
have
attended
R.
Schuller's
Institute
for
successful
church
leadership.
Tausende,
abertausende
Pastoren
haben
das
Institut
für
erfolgreiche
Gemeinde-Leiterschaft
von
R.
Schuller
besucht.
ParaCrawl v7.1
Each
of
these
programs
focuses
on
different
skills
that
are
essential
for
successful
leadership.
Jedes
dieser
Programme
fokussiert
einen
anderen
Aspekt,
der
für
eine
erfolgreiche
Führungskraft
essentiell
ist.
ParaCrawl v7.1
We
regard
responsible,
professional
and
transparent
communications
as
compulsory
requirements
for
successful
leadership.
Verantwortungsvolle,
professionelle
und
transparente
Kommunikationsarbeit
verstehen
wir
als
zwingende
Voraussetzung
für
erfolgreiches
Leadership.
ParaCrawl v7.1
They
are
consultants
and
the
designers
of
a
successful
leadership
structure
and
create
the
basis
for
efficient
corporate
policy.
Sie
sind
Berater
und
Gestalter
einer
erfolgreichen
Führungsstruktur
und
schaffen
die
Basis
einer
effizienten
Unternehmenspolitik.
ParaCrawl v7.1
I
hope
that
by
its
actions
the
Slovenian
Presidency
can
convince
500
million
European
citizens
that
even
a
small
country
with
2
million
people
is
capable
of
successful
leadership
of
the
EU
during
its
six-month
presidency.
Ich
hoffe,
der
slowenische
Ratsvorsitz
kann
500
Millionen
europäischer
Bürger
durch
sein
Handeln
davon
überzeugen,
dass
auch
ein
kleines
Land
mit
2
Millionen
Einwohnern
in
der
Lage
ist,
die
EU
während
seines
sechsmonatigen
Vorsitzes
erfolgreich
zu
führen.
Europarl v8
This
one-of-a-kind
prototype
was
a
personal
present
by
Busicom’s
president
Mr.
Yoshio
Kojima
to
Federico
Faggin
for
his
successful
leadership
of
the
design
and
development
of
the
4004
and
three
other
memory
and
I/O
chips
(the
MCS-4
chipset).
Dieses
Einzelstück
war
ein
Geschenk
des
Busicom
Präsidenten
Yoshio
Kojima
an
Federico
Faggin
auf
Grund
seiner
erfolgreichen
Leitung
im
Design
und
der
Entwicklung
des
4004
sowie
drei
weiteren
Speichern
als
auch
des
I/O
Chips
(der
MCS-4
Chipsatz).
Wikipedia v1.0