Übersetzung für "Leadership success" in Deutsch
The
only
goal
for
leadership
is
success.
Das
einzige
Ziel
von
Führung
ist
Erfolg.
CCAligned v1
This
partnership
reflects
our
shared
commitment
to
professionalism,
leadership
and
success.
Diese
Partnerschaft
ist
Ausdruck
unseres
gemeinsamen
Engagements
für
Professionalität,
Führung
und
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
An
example
taken
from
the
machine-building
industry
emphasizes
the
significance
of
leadership
for
success.
Ein
Beispiel
aus
der
Ma-schinenbaubranche
zeigt
plakativ
den
Stellenwert
der
Führung
für
den
Erfolg
eines
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
This
program
is
about
experiencing
and
understanding
leadership
as
success
factor
in
science.
In
diesem
Programm
geht
es
darum,
Führung
als
Erfolgsfaktor
in
der
Wissenschaft
zu
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Europe
is
also
well
positioned
in
the
emerging
OLED
lighting
technology,
but
is
struggling
to
turn
R
&
D
leadership
into
business
success
and
put
on
the
market
innovative
products
that
could
be
mass-produced
in
Europe
using
large-area
manufacturing
processes.
Europa
ist
auch
bei
der
aufkommenden
OLED-Beleuchtungstechnologie
gut
positioniert,
kämpft
aber
gegenwärtig
darum,
die
Führungsposition
in
Forschung
und
Entwicklung
in
unternehmerischen
Erfolg
umzumünzen
und
innovative
Produkte
in
Verkehr
zu
bringen,
die
in
Europa
unter
Anwendung
von
großflächigen
Fertigungsprozessen
serienmäßig
hergestellt
werden
könnten.
TildeMODEL v2018
His
leadership
success
came
from
his
bureaucratic
skill
in
cultivating
Congressional
support
and
obtaining
resources,
and
from
a
rigid
discipline
that
tolerated
no
failures
among
his
officers.
Sein
Führungserfolg
beruhte
auf
seiner
bürokratischen
Fähigkeit,
sich
die
Unterstützung
des
Kongresses
zu
erhalten
und
Geld
zu
beschaffen,
sowie
auf
seiner
strengen
Disziplin,
die
ein
Versagen
seiner
Offiziere
nicht
tolerierte.
News-Commentary v14
All
successful
entrepreneurs
are
great
leaders,
and
excellent
leadership
and
success
go
hand
in
hand.
Alle
erfolgreichen
Unternehmer
sind
große
Führer,
und
eine
hervorragende
Führung
und
Erfolg
gehen
Hand
in
Hand.
ParaCrawl v7.1
We
also
agree
that
high-skilled
immigration
reform
must
invest
in
effective
U.S.
education
and
training
programs
that
will
prepare
future
innovators
and
entrepreneurs
to
advance
our
nation's
global
leadership
and
success.
Wir
sind
ebenfalls
der
Meinung,
dass
bei
einer
Reform
der
Einwanderung
hochqualifizierter
Fachkräfte
in
wirksame
US-Bildungs-
und
Schulungsprogramme
investiert
werden
muss,
die
künftige
Wegbereiter
und
Unternehmer
darauf
vorbereiten,
die
globale
Führungsposition
sowie
den
weltweiten
Erfolg
der
USA
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
German
Leadership
in
RenewablesThe
success
of
the
EEG
makes
Germany
a
model
for
clean
energy
development
-
but
can
it
sustain
the
pace?
Deutsche
Führung
in
ErneuerbarenDer
Erfolg
des
EEG
macht
Deutschland
zu
einem
Modell
für
saubere
Energieentwicklung
-
aber
kann
es
das
Tempo
behalten?
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
a
sample
of
n
=
334
musicians
from
thirty
German
orchestras,
we
show
empirically
that
directive-charismatic
leadership
in
the
orchestra
has
a
positive
impact
on
the
quality
of
ensemble
playing,
thus
promoting
artistic
quality
as
leadership
success.
Anhand
einer
Stichprobe
von
N
=
334
Musikern
aus
30
deutschen
Orchestern
wird
im
zweiten
Schritt
empirisch
gezeigt,
dass
eine
direktiv-charismatische
Führung
im
Orchester
positive
Effekte
auf
die
Qualität
des
Zusammenspiels
der
Geführten
hat
und
daher
die
künstlerische
Qualität
als
Führungserfolg
im
Orchester
fördert.
ParaCrawl v7.1
We
also
agree
that
high-skilled
immigration
reform
must
invest
in
effective
US
education
and
training
programs
that
will
prepare
future
innovators
and
entrepreneurs
to
advance
our
nation’s
global
leadership
and
success.
Wir
sind
ebenfalls
der
Meinung,
dass
bei
einer
Reform
der
Einwanderung
hochqualifizierter
Fachkräfte
in
wirksame
US-Bildungs-
und
Schulungsprogramme
investiert
werden
muss,
die
künftige
Wegbereiter
und
Unternehmer
darauf
vorbereiten,
die
globale
Führungsposition
sowie
den
weltweiten
Erfolg
der
USA
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Contingency
Theory
of
leadership,
the
success
of
the
leader
is
a
function
of
various
factors
in
the
form
of
subordinate,
task,
and/or
group
variables.
In
der
Kontingenztheorie
der
Führung
ist
der
Erfolg
des
Leiters
eine
Funktion
der
verschiedenen
Faktoren
in
Form
von
Untergebenen-,
Aufgaben-
und/oder
Gruppen-Variablen.
ParaCrawl v7.1
Our
students
are
equipped
to
exceed
expectations
and
go
on
to
make
their
mark
in
the
world,
through
service,
leadership,
and
success.
Unsere
Schüler
sind
ausgerüstet
Erwartungen
zu
übertreffen
und
gehen
auf
ihre
Spuren
in
der
Welt
zu
machen,
durch
Service,
Führung
und
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Contact
German
Leadership
in
RenewablesThe
success
of
the
EEG
makes
Germany
a
model
for
clean
energy
development
-
but
can
it
sustain
the
pace?
Kontakt
Deutsche
Führung
in
ErneuerbarenDer
Erfolg
des
EEG
macht
Deutschland
zu
einem
Modell
für
saubere
Energieentwicklung
-
aber
kann
es
das
Tempo
behalten?
ParaCrawl v7.1
Joe
Tucci
was
named
among
the
Top
25
Executives
for
his
leadership
of
EMC's
success
in
2009
despite
the
economic
recession.
Joe
Tucci
wurde
als
einer
der
25
besten
Führungskräfte
für
seinen
Beitrag
zum
Erfolg
von
EMC
im
Jahre
2009
trotz
Wirtschaftskrise
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
We
place
great
value
on
creating
a
pleasant
work
environment
that
is
characterised
by
fair
working
conditions,
trust
in
our
people,
authentic
leadership
and
success
through
excellence.
Wir
legen
großen
Wert
darauf,
ein
angenehmes
Arbeitsumfeld
zu
schaffen,
geprägt
von
fairen
Arbeitsbedingungen,
Vertrauen
in
unsere
Mitarbeiter,
einer
ehrlichen
Führung
und
Erfolg
durch
Exzellenz.
ParaCrawl v7.1
Communication,
participation
and
responsible
reflective
leadership
are
critical
success
factors
in
the
process
of
change:
We
would
like
to
develop
your
skills
in
these
areas.
Denn
Kommunikation,
Partizipation
und
verantwortungsbewusste
reflektierte
Führung
sind
die
zentralen
Erfolgsfaktoren
von
Veränderungsprozessen:
In
diesen
Handlungsfeldern
wollen
wir
Sie
stark
machen.
ParaCrawl v7.1
Our
graduates
are
highly
sought
after
as
they
combine
a
high
level
of
academic
knowledge
with
the
ability
to
solve
problems,
contribute
to
debates,
and
exhibit
an
awareness
of
the
social,
cultural
and
personal
perspectives
that
equip
them
for
success,
leadership
and
global
citizenship.
Unsere
Absolventen
sind
sehr
begehrt,
da
sie
ein
hohes
Niveau
an
akademischem
Wissen
mit
der
Fähigkeit
verbinden,
Probleme
zu
lösen,
zu
Debatten
beizutragen
und
ein
Bewusstsein
für
die
sozialen,
kulturellen
und
persönlichen
Perspektiven
zu
entwickeln,
die
sie
für
Erfolg,
Führung
und
globale
Staatsbürgerschaft
ausrüsten.
ParaCrawl v7.1
The
Crisis
of
Proletarian
Leadership
The
success
or
failure
of
the
working
class
to
achieve
victory
depends
upon
the
organization
and
consciousness
of
the
struggling
masses,
i.e.,
on
revolutionary
leadership
.
Die
Krise
der
proletarischen
Führung
Sieg
oder
Niederlage
der
Arbeiterklasse
hängen
von
der
Organisierung
und
dem
Bewußtsein
der
kämpfenden
Massen
ab,
d.h.
von
einer
revolutionären
Führung
.
ParaCrawl v7.1
Scania’s
three
core
values
–
customer
first,
respect
for
the
individual
and
quality
–
tie
the
company
together
and
form
the
basis
of
Scania’s
culture,
leadership
and
business
success.
Scanias
drei
Kernwerte
–
der
Kunde
steht
an
erster
Stelle,
Respekt
für
den
einzelnen
und
Qualität
–
verbinden
das
Unternehmen
miteinander
und
bilden
die
Grundlage
für
die
Kultur,
Leitung
und
den
Erfolg
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
He
regards
the
consistent
focus
on
customers,
highly-skilled
employees
and
technological
leadership
as
success
factors
for
the
family-owned
company
that
recently
celebrated
its
125th
anniversary.The
company
brought
major
investments
for
the
future
to
fruition
during
the
business
year
with
the
conversion
of
the
Berlin
plant
into
a
production
facility
for
the
new
Van
Bodies
vehicle
class
(3.5
to
6
tonnes)
and
the
establishment
of
a
Multi
Production
Plant
(MPP)
in
Turkey.
Konsequente
Kundenorientierung,
qualifizierte
Mitarbeiter
und
technologische
Führung
zählt
er
zu
den
Erfolgsfaktoren
des
Familienunternehmens,
das
vor
wenigen
Tagen
sein
125-jähriges
Bestehen
feierte.Mit
dem
Umbau
des
Werkes
in
Berlin
zum
Standort
für
die
neue
Fahrzeugklasse
Van
Bodies
(3,5
bis
6
Tonnen)
und
dem
Aufbau
eines
Multi
Production
Plant
(MPP)
in
der
Türkei
sind
im
Geschäftsjahr
wesentliche
Zukunftsinvestitionen
verwirklicht
worden.
ParaCrawl v7.1