Übersetzung für "Success" in Deutsch
The
fifth
enlargement
is
the
most
recent
proof
of
this
success.
Die
fünfte
Erweiterung
ist
der
jüngste
Beweis
für
diesen
Erfolg.
Europarl v8
Unfortunately,
information
campaigns
to
date
have
not
been
a
success.
Leider
waren
die
bisherigen
Informationskampagnen
kein
Erfolg.
Europarl v8
The
2004
enlargement
was
a
success.
Die
Erweiterung
von
2004
war
ein
Erfolg.
Europarl v8
I
hope
it
will
be
a
success.
Ich
hoffe,
es
wird
ein
Erfolg.
Europarl v8
Let
us
counter
the
inevitability
of
failure
with
the
energy
of
success.
Setzen
wir
den
unvermeidbaren
Fehlern
die
Energie
des
Erfolgs
entgegen.
Europarl v8
I
wish
all
of
us
every
success
in
this
respect.
Ich
wünsche
uns
allen
diesbezüglich
jeden
erdenklichen
Erfolg.
Europarl v8
In
conclusion,
I
wish
the
Czech
Presidency
the
best
of
luck
and
much
success.
Abschließend
wünsche
ich
der
tschechischen
Präsidentschaft
alles
Gute
und
viel
Erfolg.
Europarl v8
I
wish
the
presidency
every
success.
Ich
wünsche
der
Präsidentschaft
viel
Erfolg.
Europarl v8
May
I
wish
the
Czech
presidency
every
success
during
its
term
in
office.
Ich
möchte
der
tschechischen
Präsidentschaft
viel
Erfolg
für
ihre
Amtszeit
wünschen.
Europarl v8
I
wish
this
legislation
much
success.
Ich
wünsche
dieser
Gesetzgebung
viel
Erfolg.
Europarl v8
I
wish
you
success
in
the
vote
tomorrow.
Ich
wünsche
Ihnen
für
die
morgige
Abstimmung
viel
Erfolg.
Europarl v8
I
believe
success
is
still
possible
in
Copenhagen.
Ich
halte
einen
Erfolg
in
Kopenhagen
weiter
für
möglich.
Europarl v8
In
this
respect,
I
would
like
to
wish
the
Ombudsman
much
success.
In
dieser
Hinsicht
möchte
ich
dem
Bürgerbeauftragten
viel
Erfolg
wünschen.
Europarl v8
The
truth
is
that
today
we
can
consider
this
to
be
a
success.
Die
Wahrheit
ist,
dass
wir
dies
heute
als
Erfolg
betrachten
können.
Europarl v8
The
Commission
and
Member
States
share
particular
responsibility
for
future
success.
Die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
haben
eine
besondere
gemeinsame
Verantwortung
für
künftigen
Erfolg.
Europarl v8
I
wish
the
Spanish
Presidency
the
greatest
success.
Ich
wünsche
dem
spanischen
Ratsvorsitz
viel
Erfolg.
Europarl v8
Prime
Minister,
I
wish
you
every
success.
Herr
Ministerpräsident,
ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg.
Europarl v8
Finally,
I
would
like
to
wish
Commissioner
Kovács
every
success
in
his
future
endeavours.
Abschließend
möchte
ich
Herrn
Kommissar
Kovács
für
seine
zukünftigen
Bemühungen
viel
Erfolg
wünschen.
Europarl v8
Given
the
success
of
this
campaign,
it
will
be
extended
into
2010.
Aufgrund
des
Erfolgs
der
Kampagne
wird
sie
bis
2010
verlängert.
Europarl v8
I
wish
the
new
European
Commission
every
success
and
good
luck
for
the
future.
Ich
wünsche
der
neuen
Europäischen
Kommission
viel
Erfolg
und
Fortüne
für
die
Zukunft!
Europarl v8
I
wish
you
every
success.
Ich
wünsche
Ihnen
hier
jeden
erdenklichen
Erfolg.
Europarl v8
I
wish
you
every
success
in
your
work.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit.
Europarl v8
I
wish
Croatia,
Macedonia
and
Turkey
every
success
on
their
European
journey.
Ich
wünsche
Kroatien,
Mazedonien
und
der
Türkei
viel
Erfolg
auf
ihrer
Europareise.
Europarl v8