Übersetzung für "Was a success" in Deutsch

The 2004 enlargement was a success.
Die Erweiterung von 2004 war ein Erfolg.
Europarl v8
Our delegation's visit to Algeria was a success.
Der Besuch unserer Delegation in Algerien ist ein Erfolg gewesen.
Europarl v8
That was a success for Europe during a difficult time.
Das war ein europäischer Erfolg in schwieriger Stunde.
Europarl v8
This we believe was a success.
Dies war unserer Ansicht nach ein Erfolg.
Europarl v8
The donors' conference, which was held at the United Nations on 31 March, was a success.
Die am 31. März bei den Vereinten Nationen gehaltene Geberkonferenz war ein Erfolg.
Europarl v8
The second question is this: was this summit a success?
Die zweite Frage ist: War dieser Gipfel ein Erfolg?
Europarl v8
It is true that Copenhagen was not a success.
Es stimmt, dass Kopenhagen kein Erfolg war.
Europarl v8
The expectations of Cancún were extremely low and it was therefore a success.
Die Erwartungen an Cancún waren äußerst gering und deswegen war es ein Erfolg.
Europarl v8
Your Presidency was a great success.
Ihr Ratsvorsitz war ein großer Erfolg.
Europarl v8
That was a definite success.
Dies ist ganz unbestritten ein Erfolg.
Europarl v8
The hearing with Mr Busquin was not a great success for the candidate.
Die Anhörung von Herrn Busquin verlief für den Kandidaten nicht eben erfolgreich.
Europarl v8
For us, with a few exceptions, it was not a success.
Für uns war es, abgesehen von wenigen Ausnahmen, kein Erfolg.
Europarl v8
Johannesburg was not a success.
Machen wir kein Hehl daraus - Johannesburg war kein Erfolg.
Europarl v8
Montreal was a success, but only in relative terms.
Montreal war nur relativ betrachtet ein Erfolg.
Europarl v8
The first call was a complete success.
Die erste Aufforderung war ein voller Erfolg.
Europarl v8
In my opinion, the Belgian presidential term was a great success in difficult circumstances.
Die Belgische Präsidentschaft war meiner Meinung nach unter schwierigen Bedingungen recht erfolgreich.
Europarl v8
The Valencia Summit was a success in that it took place.
Der Gipfel von Valencia war ein Erfolg, weil er stattfand.
Europarl v8
It was a success for you, Taoiseach, and for your team.
Es war Ihr Erfolg, Taoiseach, und der Erfolg Ihrer Mannschaft.
Europarl v8
In a way, the election was a success, in spite of everything.
Die Wahlen waren trotz allem in gewisser Weise ein Erfolg.
Europarl v8
I believe Barcelona was a success.
Ich glaube, dass Barcelona ein Erfolg war.
Europarl v8
To that extent, Lahti was a success, because we spoke with one voice.
Insofern war Lahti ein Erfolg, weil man mit einer Stimme gesprochen hat.
Europarl v8
That is another reason why the summit was a success.
Auch aus diesem Grund war der Gipfel ein Erfolg.
Europarl v8
From Parliament’s point of view, the conciliation was a success.
Aus der Sicht des Parlaments ist das Vermittlungsergebnis ein Erfolg.
Europarl v8
Live 8 was a tremendous success.
Live 8 war ein überwältigender Erfolg.
Europarl v8
The first EU-Brazil Summit was a success.
Der erste EU-Brasilien-Gipfel war ein Erfolg.
Europarl v8
And do not forget that the European Year of Languages was a great success.
Vergessen wir nicht, das Europäische Jahr der Sprachen hatte enormen Erfolg.
Europarl v8
It was a great success.
Diese Konferenz war ein großer Erfolg.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

success breeds success success its success in succession
no success any success with no success has been successful
be a success for success