Übersetzung für "Subordinated role" in Deutsch

The absolute blood pressure height plays a subordinated role.

We notice today again what a subordinated role the bike has.

Deceleration speed and temperature plays a rather subordinated role.

The temperature range of the so-called Denovo synthesis could only play a subordinated role with electric steel plants.

I believe that Kriminaldirektor Nebe played only a subordinated role.

The use of renewable raw materials plays only a subordinated role at Bayer for portfolio reasons.

But altogether portrait engravings play only an extremely subordinated role in Seizinger's life's work.

The lion is not exchanged for trifles, does not want to play lives the subordinated role.

Renewable raw materials play only a subordinated role at Bayer due to the company's portfolio.

For most other Member States Extra EU trade of oil products plays only a subordinated role.

After the Second World War the American economy and the costs of distribution stabilized played a subordinated role.

You may think that the power supply on a bicycle camping tour plays only a subordinated role.

Contrary to the financial downward gradient thereby the money plays however at the most a subordinated role.

The axial thickness of the saw blade to be worked and thus the position of the central plane of the saw blade have only a subordinated role.

This subordinated role has to be recalled to explain why it is perfectly logical, contrary to the assertions of the report, for the European Parliament to be distanced from the negociating table at the Intergovernmental Conference.

Given that for the purpose of this invention they initially play a subordinated role, the grating periodicity is a free parameter that can be suitably integrated in the optimization process.

Are ready to work to full exhaustion, do not wish to press in small details, to play the subordinated role, aspire to otyovetstvennosti and are tireless.

Bell tones and Handylogos play a subordinated role for the majority of the Esolda.de users rather, but for 87% that user, who cannot live no more without downloadable bell tones, MP3 bell tones ranks meanwhile among the standard.

The stela shows in sunk relief Hatshepsut who carries here the blue crown sacrificing in front of Amun, behind her her "coregent" Thutmosis III is shown wearing the white crown and holding his hands in the typical gesture of adoration - here, he clearly plays a subordinated role because only Hatshepsut is offering for Amun.

Only in 1959 was in the limelight again as a singer, the film industry only played a subordinated role.

For the actual initiator of this type of equipment - the military - the costs of development and production only played a subordinated role.

After it was to be foreseen that programming devices in future applications would only play a subordinated role, the development of a measuring instrument series was begun.

Participation by the small Trotskyist nuclei in nationalist bourgeois or Stalinist military formations in a subordinated or assimilated role would have meant abandoning a class position, crossing the line to class collaborationism.

In their homeland they inhabit shaded rainforest streams, water chemistry plays a subordinated role for their maintenance, strong food and regular water changes, however are of great importance.

Of course, their role is completely subordinated to the role of mediation - which is always silent, unobtrusive, hidden - just as, metaphorically speaking, is the role of the microphone and the loud speaker in the broadcasting of the words.

It is rather interesting to observe that, as regards utilisation practices of drug users of the open drug scene, the central field of activity of drug-aid services in the classical "compound system of drug-aid institutions" still plays an important but nevertheless, rather subordinated role.

Since it concerns a tunable oscillating circuit, exact theoretical computations of the lengths play only a subordinated role.

These sources still play a subordinated role in most European countries while substantial volumes are being made available in the US via life insurances and increasingly via CMBS, too.