Übersetzung für "The role of for" in Deutsch
The
role
of
hepatic
function
for
the
elimination
of
cladribine
is
considered
negligible.
Die
Rolle
der
Leberfunktion
für
die
Elimination
von
Cladribin
wird
als
vernachlässigbar
eingeschätzt.
ELRC_2682 v1
The
role
of
transporters
(for
example
p-glycoprotein)
in
the
disposition
of
tadalafil
is
not
known.
B.
p-Glycoprotein)
bei
der
Verteilung
von
Tadalafil
ist
nicht
bekannt.
EMEA v3
What's
the
role
of
the
BBC,
for
instance,
in
that
world?
Welche
Rolle
würde
z.B.
der
BBC
in
dieser
Welt
haben?
TED2020 v1
What
is
the
role
of
support
for
research
and
innovation
?
Welche
Rolle
kommt
der
Förderung
von
Forschung
und
Innovation
zu?
TildeMODEL v2018
The
committee
is
filling
the
role
of
ombudsman
for
the
European
Community.
Dieser
Ausschuß
nimmt
die
Rolle
eines
Ombudsmann
für
die
Europäische
Gemeinschaft
wahr.
EUbookshop v2
He
was
given
the
role
of
Director
responsible
for
Middle
East
development.
Er
wurde
als
Direktor
für
die
Entwicklung
des
Nahen
Ostens
verantwortlich
gemacht.
WikiMatrix v1
Business
leaders
are
aware
of
the
important
role
of
innovation
for
their
company
and
are
ratherconfident
in
their
performance.
Den
befragten
Managern
ist
die
Bedeutung
von
Innovationen
für
ihr
Unternehmen
durchausbewusst.
EUbookshop v2
This
system
integrates
the
role
of
European
standards
for
non-harmonised
products.
Das
System
integriert
die
Funktion
europäischer
Standards
für
nicht
harmonisierte
Produkte.
EUbookshop v2
Champagne
assumed
the
role
of
mayor
for
the
remainder
of
the
year.
Plaza
Colonia
war
für
den
Rest
des
Jahres
sein
Arbeitgeber.
WikiMatrix v1
The
Code
therefore
has
the
role
of
a
vision
for
responsible
milk
production.
Damit
hat
der
Kodex
die
Rolle
des
Leitbildes
für
eine
verantwortungsvolle
Milcherzeugung.
ParaCrawl v7.1
In
his
Master's
thesis,
he
analysed
the
role
of
social
media
for
firm
success.
In
seiner
Masterarbeit
untersuchte
er
die
Rolle
sozialer
Medien
für
den
Unternehmenserfolg.
ParaCrawl v7.1
The
study
explores
the
role
of
the
arts
for
living
in
diversity.
Diese
Studie
untersucht
die
Rolle
der
unterschiedlichen
Künste
für
das
Zusammenleben
in
Vielfalt.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
role
of
monetary
policy
for
the
stability
of
financial
markets?
Welche
Rolle
spielt
die
Geldpolitik
für
die
Stabilität
der
Finanzmärkte?
ParaCrawl v7.1
It
will
assume
the
role
of
an
incubator
for
new
business
ideas
and
models.
Sie
übernimmt
die
Rolle
eines
Inkubators
für
neue
Geschäftsideen
und
-modelle.
ParaCrawl v7.1
With
his
fellow
countryman
Saltykow
he
catapulted
himself
into
the
role
of
the
favourite
for
Helsinki.
Mit
seinem
Landsmann
Saltykow
katapultierte
er
sich
in
dei
Favoritenrolle
von
Helsinki.
ParaCrawl v7.1
They
assume
the
role
of
a
skeleton
for
the
receptors.
Sie
übernehmen
die
Rolle
eines
Gerüsts
für
die
Rezeptoren.
ParaCrawl v7.1
We
now
study
the
role
of
CRTC1
for
the
development
of
maladaptive
cardiac
hypertrophy.
Wir
untersuchen
jetzt
die
Rolle
von
CRTC1
in
der
Entwicklung
der
kardialen
Hypertrophie.
ParaCrawl v7.1