Übersetzung für "In his role" in Deutsch
I
wish
him
all
the
best
in
his
new
role.
Ich
wünsche
ihm
in
seiner
neuen
Position
alles
Gute.
Europarl v8
He
was
dismissed
from
the
civil
service
after
the
Kapp
Putsch
in
1920
for
his
role
in
the
coup.
Als
Folge
des
Kapp-Putsches
musste
er
im
März
1920
aus
dem
Staatsdienst
ausscheiden.
Wikipedia v1.0
In
his
role
as
passport
control
officer
he
helped
thousands
of
Jews
escape
from
Nazi
Germany.
Er
ermöglichte
in
den
1930er
Jahren
vielen
Juden
die
Flucht
aus
Deutschland.
Wikipedia v1.0
In
addition
to
his
role
in
Chicago,
he
was
music
director
of
the
Vienna
Symphony
from
1973
to
1976.
Giulini
war
seit
1976
Ehrenmitglied
der
Gesellschaft
der
Musikfreunde
in
Wien.
Wikipedia v1.0
He
wished
him
every
success
in
his
new
role.
Er
wünscht
ihm
viel
Glück
in
seiner
neuen
Aufgabe.
TildeMODEL v2018
In
his
advisory
role,
the
EDPS
accorded
special
emphasis
to:
In
seiner
beratenden
Funktion
hat
der
EDSB
folgenden
Elementen
besondere
Aufmerksamkeit
geschenkt:
TildeMODEL v2018
The
Ombudsman
made
this
proposal
in
his
role
as
observer
to
the
European
Convention.
Der
Bürgerbeauftragte
legte
seinen
Vorschlag
als
Beobachter
des
Europäischen
Konvents
vor.
TildeMODEL v2018
Anyway,
you'd
be
pleased
to
know
that
Lestrade
performed
in
his
role
perfectly.
Es
wird
Sie
freuen
zu
hören,
dass
Lestrade
seine
Rolle
perfekt
spielte.
OpenSubtitles v2018
In
addition
to
his
role
as
Rudolf,
Schmid
as
a
soloist
takes
part
in
a
musical
gala.
Neben
seinen
Musical-Engagements
nimmt
Fritz
Schmid
als
Solist
an
Musical
-
Galas
teil.
WikiMatrix v1
In
addition
to
his
role
as
an
entrepreneur
and
architectural
client,
Rolf
Fehlbaum
is
also
active
as
a
collector.
Neben
seiner
Rolle
als
Unternehmer
und
Bauherr
ist
Fehlbaum
auch
Sammler.
WikiMatrix v1
You
know,
he
was
very
thoughtful
in
his
role-playing
during
our
sexual
harassment
scenarios.
Er
war
rücksichtsvoll
in
seinem
Rollenspiel,
während
unserer
sexuellen
Belästigungsszenarien.
OpenSubtitles v2018