Übersetzung für "Subordinate role" in Deutsch

Women were seen to have an inferior, subordinate role.
Frauen kam bisher eine niedrigere, untergeordnete Rolle zu.
Europarl v8
The European Parliament has hitherto played a subordinate role in this procedure.
Das Europäische Parlament spielt in diesem Verfahren bisher nur eine untergeordnete Rolle.
Europarl v8
Safety issues play only a subordinate role.
Sicherheitsfragen spielen nur eine untergeordnete Rolle.
Europarl v8
Metabolism plays a subordinate role in the elimination of linagliptin.
Der Metabolismus spielt bei der Elimination von Linagliptin eine untergeordnete Rolle.
ELRC_2682 v1
The "partners" are only given a very subordinate role.
Den "Partnern" wird nur eine sehr untergeordnete Rolle zugewiesen.
TildeMODEL v2018
Other credit institutions would only play a subordinate role.
Andere Kreditinstitute würden lediglich eine untergeordnete Rolle spielen.
DGT v2019
The knyazs played a subordinate role.
Die Fürsten spielten eine untergeordnete Rolle.
Wikipedia v1.0
The princes played a subordinate role.
Die Fürsten spielten eine untergeordnete Rolle.
WikiMatrix v1
Educational and vocational guidance plays a subordinate role in the employ ment offices' activities.
Bildungs- und Berufsberatung spielen lediglich eine untergeordnete Rolle innerhalb des Gesamtarbeitsbereichs der Arbeitsämter.
EUbookshop v2
As Table 1 shows, the electrolyte volume plays only a subordinate role.
Das Elektrolytvolumen spielt, wie Tabelle 1 zeigt, nur eine untergeordnete Rolle.
EuroPat v2
Thus, their position and orientation on the retaining element plays only a subordinate role.
Dabei spielt ihre Lage und Orientierung auf dem Haltekörper nur eine untergeordnete Rolle.
EuroPat v2
In this case an absorber plays only a subordinate role.
In diesem Falle spielt ein Absorber nur noch eine untergeordnete Rolle.
EuroPat v2
Within the scope of the invention they basically play a subordinate role.
Sie spielen grundsätzlich im Rahmen der Erfindung eine untergeordnete Rolle.
EuroPat v2
The temperature of the cooling air plays a subordinate role in the process.
Die Temperatur der Kühlluft spielt dabei eher eine untergeordnete Rolle.
EuroPat v2
The exact position plays a subordinate role.
Die genaue Lage spielt eine untergeordnete Rolle.
EuroPat v2
In this phase, the filter-caused throttling effect plays a subordinate role.
Die filterbedingte Drosselwirkung spielt in dieser Phase eine untergeordnete Rolle.
EuroPat v2
The shape of the profile plays only a subordinate role.
Die Form des Profils spielt hierbei eine untergeordnete Rolle.
EuroPat v2
Hunting and the cutting of trees also play a subordinate role.
Jagd und das Fällen von Bäumen spielen hingegen eine untergeordnete Rolle.
WikiMatrix v1
Money only plays a subordinate role here.
Geld spielt dabei nur eine untergeordnete Rolle.
ParaCrawl v7.1
The positions of the stand-alone machines or machine systems play a subordinate role in this process.
Die Positionen der Einzelmaschinen oder Maschinensysteme spielen dabei nur eine untergeordnete Rolle.
ParaCrawl v7.1
Moulds only play a subordinate role.
Schimmelpilze spielen nur eine untergeordnete Rolle.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe