Übersetzung für "Role over" in Deutsch

We have to hold on firmly to that leading role over the coming years.
Wir müssen diese Führungsrolle in den kommenden Jahren entschlossen weiter verfolgen.
Europarl v8
And so the Director Peter Weck this role took over.
So übernahm der Regisseur Peter Weck diese Rolle.
Wikipedia v1.0
The General Secretariat's role has increased over the years.
Dem Generalsekretariat ist im Laufe der Jahre eine immer größere Rolle zugewachsen.
EUbookshop v2
In some other countries this role is taken over by the national statistical institute.
In einigen anderen Ländern übernimmt das jeweilige nationale Amt für Statistik diese Funktion.
EUbookshop v2
The nature of this role has changed over the years.
Diese Rolle hat sich ihrem Inhalt nach im Lauf der Zeit verändert.
EUbookshop v2
This role has beenexpanding over a period of time.
Bereits im Rahmengesetz wurde den Sozialpartnern eine wichtige Rolle zuerkannt.
EUbookshop v2
Freight transport also plays an important role over the whole Engadine line.
Auch der Güterverkehr spielt auf der gesamten Engadinerlinie eine wichtige und bedeutende Rolle.
WikiMatrix v1
Catalytic steps play a role in over 80% of the industrial production processes.
Katalytische Abläufe spielen in mehr als 80 Prozent aller industriellen Produktionsprozesse eine Rolle.
ParaCrawl v7.1
Daire Nolan taught me the role over a few weeks.
Daire Nolan brachte mir die Rolle ein paar Wochen lang bei.
ParaCrawl v7.1
In the Apocalypse of Enoch, that role is turned over to the Son of Man.
In der Apocalypse von Enoch, ist diese Rolle über des Menschensohnes geworden.
ParaCrawl v7.1
Here the cultivation of vines plays an important role for over 1200 years.
Das Kultivieren der Reben spielte hier seit über 1200 Jahren eine wichtige Rolle.
ParaCrawl v7.1
In this role he takes over from Mr. Burkhard Varnholt, who has resigned.
Diese Funktion übernimmt er von Burkhard Varnholt, der sein Amt niedergelegt hat.
ParaCrawl v7.1
In this role he presides over Lucerne's five-member executive body (City Council).
In dieser Funktion steht er der fünfköpfigen Exekutivbehörde (Stadtrat) vor.
ParaCrawl v7.1
The consolidation of national budgets must be given a significant role over the coming years.
Der Konsolidierung der Staatshaushalte muss in den nächsten Jahren eine bedeutende Rolle zugemessen werden.
Europarl v8
This does not mean that our role cannot evolve over time.
Das soll nicht bedeuten, daß wir nicht im Laufe der Zeit eine Entwicklung durchmachen könnten.
Europarl v8
The European Parliament ought to retain a supervisory role over this process through the budget procedure.
Das Europäische Parlament sollte bei diesem Prozess über das Haushaltsverfahren seine überwachende Rolle beibehalten.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

role its role your role in his role
roles of for the role of my role role out
the role of for what role