Übersetzung für "In your role" in Deutsch
I
wish
you
the
best
of
luck,
Commissioner,
in
your
new
role.
Ich
wünsche
Ihnen,
Herr
Kommissar,
bei
Ihrer
neuen
Aufgabe
viel
Erfolg.
Europarl v8
I
wish
you
every
success
in
your
new
role!
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
für
Ihre
Arbeit!
Europarl v8
In
your
opinion,
what
role
should
European
consumer
advisory
bodies
fulfil
in
future?
Welche
Rolle
sollten
Ihrer
Meinung
nach
die
europäischen
Verbraucherberatungsstellen
zukünftig
erfüllen?
TildeMODEL v2018
In
your
view,
what
role
must
the
Committee
of
the
Regions
play?
Welche
Rolle
sollte
der
Ausschuss
der
Regionen
Ihres
Erachtens
spielen?
EUbookshop v2
How
would
you
describe
your
first
year
in
your
new
role?
Wie
würden
Sie
das
erste
Jahr
in
Ihrer
neuen
Funktion
beschreiben?
ParaCrawl v7.1
What
are
your
personal
goals
for
2016
in
your
new
role?
Was
sind
deine
persönlichen
Ziele
für
2016
in
deiner
neuen
Funktion?
ParaCrawl v7.1
Your
guests
will
undoubtedly
cast
you
in
your
new
role
as
matchmaker.
Ihre
Gäste
werden
zweifellos
werfen
Sie
in
Ihrer
neuen
Rolle
als
Heiratsvermittler.
ParaCrawl v7.1
At
the
offsite
meeting,
stay
in
your
role
as
a
team
leader.
Bleiben
Sie
beim
Teambuilding-Event
als
Teamleiter
stets
in
der
selben
Rolle.
ParaCrawl v7.1
We
coach
and
train
you
for
your
first
few
appearances
in
your
new
role
Wir
coachen
und
trainieren
Sie
für
die
ersten
Auftritte
in
Ihrer
neuen
Rolle.
CCAligned v1
Would
like
to
gain
security
and
clarity
in
your
personal
leadership
role
and
improve
your
leadership
performance.
Sicherheit
und
Klarheit
in
Ihrer
persönlichen
Führungsrolle
gewinnen
und
Ihre
Führungsperformance
verbessern
möchten.
CCAligned v1
What
are
the
key
measures
of
success
in
your
role?
Was
sind
in
Ihrer
Rolle
die
wichtigsten
Maßnahmen
zum
Erfolg?
CCAligned v1
How
long
have
you
been
in
your
leadership
role
at
Roche
Diabetes
Care
GmbH?
Seit
wann
sind
Sie
in
Ihrer
Führungsrolle
bei
der
Roche
Diabetes
Care
GmbH?
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
find
helpers
in
your
role
is
important.
Die
Fähigkeit,
Helfer
in
Ihrer
Rolle
zu
finden,
ist
wichtig.
ParaCrawl v7.1
What
are
your
responsibilities
in
your
current
role?
Welche
Aufgabengebiete
umfasst
Ihre
derzeitige
Position?
ParaCrawl v7.1
How
would
you
describe
your
first
month
in
your
new
role?
Wie
würden
Sie
den
ersten
Monat
in
Ihrer
neuen
Funktion
beschreiben?
ParaCrawl v7.1
How
would
you
describe
your
first
two
months
in
your
new
role?
Wie
würden
Sie
die
ersten
zwei
Monate
in
Ihrer
neuen
Funktion
beschreiben?
ParaCrawl v7.1
We
are
at
your
side
during
the
transformation
process
and
support
you
in
your
management
role.
Wir
begleiten
die
Transformation
und
unterstützen
Sie
in
Ihrer
Führungsrolle.
ParaCrawl v7.1