Übersetzung für "Roles of" in Deutsch

In summary, the document fills many roles and all of them important.
Insgesamt gesehen spielt das Dokument mehrere Rollen und alle davon sind wichtig.
Europarl v8

This specific resolution strengthens the roles of the EU in the multilateral system.
Diese spezielle Entschließung stärkt die Rolle der EU im multilateralen System.
Europarl v8

This must go hand in hand with a strengthening of the roles of Europol and Eurojust.
Dies muss mit einer Stärkung der Rolle von Europol und Eurojust einhergehen.
Europarl v8

An ongoing change is taking place in the distribution of roles between Parliament and the Council within the budgetary procedure.
Die Rollenverteilung zwischen Parlament und Rat im Haushaltsverfahren verändert sich zunehmend.
Europarl v8

The roles of Romania and Bulgaria are clear.
Die Rolle Rumäniens und Bulgariens ist offenkundig.
Europarl v8

A division of roles and tasks will improve the efficiency of both of these institutions.
Eine Rollen- und Aufgabenteilung wird die Effizienz beider Einrichtungen erhöhen.
Europarl v8

The High Representative, Mr Solana, has broached the subject of essential distribution of roles.
Der Hohe Vertreter, Herr Solana, geht auf diese essenzielle Rollenverteilung ein.
Europarl v8

We have improved the presentation of the roles of our assistants.
Wir haben die Darstellung der Rolle unserer Assistenten vervollkommnet.
Europarl v8

The roles of our children have changed.
Die Rollen unserer Kinder haben sich verändert.
TED2020 v1

Now, of course the roles of the Islamic Middle East and the West are reversed.
Jetzt sind die Rollen des islamischen Nahen Ostens und des Westens natürlich vertauscht.
News-Commentary v14

Her roles mainly consist of Turkish and Latin characters.
Ihre markantesten Rollen sind Türkinnen und südländische Charaktere.
Wikipedia v1.0

He then returned to Europe as a staff officer in NATO, in a series of roles.
Zwischen 1941 und 1944 diente er in einer Reihe von Verwendungen.
Wikipedia v1.0

Social institutions created and were composed of groups of roles, or expected behaviors.
Organisationen sind Gruppen von Personen, die ein gemeinsames Ziel verfolgen.
Wikipedia v1.0

There are several different types of roles to be used in different situations.
Es gibt verschiedene Arten von Rollen, die in unterschiedlichen Situationen eingesetzt werden.
Wikipedia v1.0