Übersetzung für "Steady state current" in Deutsch

In this, way the regulator can, if necessary, give off a somewhat smaller setting current than the steady-state idling setting current.
Damit kann der Regler notwendigenfalls einen etwas kleineren Stellstrom als den stationären Leerlaufstellstrom abgeben.
EuroPat v2
When an alternating variable is transmitted by means of an electromagnetic transducer, a steady-state direct current component is not transmitted.
Beim Übertragen einer Wechselgröße mittels eines elektromagnetischen Wandlers wird eine stationäre Gleichkomponente nicht übertragen.
EuroPat v2
As the substrate voltage lowers, less current passes through D1, until in the steady state, the current passed through D1 to the substrate generator circuit just compensates for the leakage current through R1 from the substrate to ground potential, as shown in FIG.
Mit Absinken der Substratvorspannung fließt immer weniger Strom durch D1, bis im eingeschwungenen Zustand der durch D1 nach der Substratvorspannungs-Generatorschaltung fließende Strom gerade den vom Substrat über R1 nach Erdpotential abfließenden Leckstrom kompensiert, wie dies Fig.
EuroPat v2
In order to effect this assessment, the final steady state current of the conditioned metal surface is measured in air-saturated water.
Um diese Beurteilung zu erzielen, wird der stationäre Strom der konditionierten Metall-Oberfläche in mit Luft gesättigtem Wasser gemessen.
EuroPat v2
With the switch S closed, a voltage V1 is applied to the base B of transistor 10 and a current iC through transistor 10 assumes a steady state current value of IC which flows from the collector C into one side of comparator 12.
Wenn der Schalter S geschlossen ist, liegt eine Spannung V1 an der Basiselektrode B des Transistors 10 und ein durch den Transistor 10 hindurchfliessender Strom I c erreicht seinen stabilen Zustand mit dem Wert I c, der von der Kollektorzone C nach einer Eingangsklemme der Vergleichsstufe 12 fliesst.
EuroPat v2
The dynamic output transistors 18 and 22 provide low impedance paths for the high current surges necessary to rapidly charge or discharge the output line to the desired voltage levels while the low current, high impedance steady state devices 17 and 21 maintain a steady state current necessary to hold the level of the output 14 at a desired level.
Die dynamischen Ausgangstransistoren 18 und 22 sorgen für Pfade niedriger Impedanz für die hohen Stromstösse, die erforderlich sind, um die Ausgangsleitung schnell auf die gewünschten Spannungspegel zu laden oder zu entladen, während die Transistoren 17 und 21, die eine hohe Impedanz besitzen und niedrige Ströme liefern, einen Gleichstrom aufrechterhalten, der notwendig ist, um den Pegel des Ausgangs 14 auf dem gewünschten Wert zu halten.
EuroPat v2
In the control limiting device a comparison is effected between the idling setting current at the regulator output, which current sets itself to a steady value in the idling state, and a limitation signal formed by the control limiting device, a desired distance or safety distance from the steady-state idling setting current and the control limit being taken into account.
In der Ansteuerbegrenzereinrichtung wird ein Vergleich des im Leerlaufzustand sich stationär einstellenden Leerlaufstellstroms an dem Reglerausgang mit einem durch die Aussteuerbegrenzereinrichtung gebildeten Begrenzungssignal durchgeführt, wobei ein Sollabstand oder Sicherheitsabstand zu dem stationären Leerlaufstellstrom und der Aussteuergrenze berücksichtigt wird.
EuroPat v2
This latch-up condition, as stated above, may also be initiated by a steady-state overload current supplied to the connecting contact, particularly in CMOS input/output stages.
Dieses thyristorartige Durchschalten (= latch-up) kann wie bereits angegeben auch durch einen stationären Überlaststrom auf den Anschlußkontakt ausgelöst werden, insbesondere bei Eingangs/Ausgangsstufen in CMOS-Technik.
EuroPat v2
Either statically by means of a steady-state current at the bonding pad A, with the base of the substrate transistor ts being clamped by the second supply terminal VDD, or dynamically by an impulse current at the bonding pad A, with the base of the substrate transistor ts being clamped dynamically by the high VDD/VSS total capacitance (e.g., several nanofarads).
Entweder statisch mittels eines stationären Stroms am Anschlußkontakt A, wobei die Basis des Substrattransistors ts durch den zweiten Versorgungsanschluß VDD geklemmt wird oder zweitens dynamisch durch einen Impulsstrom am Anschlußkontakt A, wobei die Basis des Substrattransistors ts durch die hohe VDD/VSS-Gesamtkapazität (z.B. mehrere Nanofarad) dynamisch geklemmt wird.
EuroPat v2
A mild steel rotating disc electrode, rotating at 4 Hz, is held at -800 mV (relative to a standard calomel electrode) in the test solution and the final steady state current is recorded using a conventional three-electrode potentiostatic circuit.
Eine rotierende Flussstahl-Scheibenelektrode, die mit 4Hz rotiert, wird bei -800 mV (relativ zu einer Standard-Calomel-Elektrode) in die Test-Lösung gehalten, und der stationäre Strom wird aufgezeichnet, wobei ein üblicher potentiostatischer 3-Elektroden-Stromkreis (three-electrode potentiostatic circuit) benutzt wird.
EuroPat v2
Although transistor 18 turns off, transistor 17, which has the steady state data signal applied to its gate, remains on and supplies the necessary low level, steady state, current needed to maintain the desired voltage level at the output 14.
Obgleich der Transistor 18 nichtleitend wird, bleibt der Transistor 17, dessen Gate-Elektrode der Gleichstromanteil des Datensignals zugeführt wird, leitend und liefert den notwendigen niedrigen Gleichstrom, der erforderlich ist, um den erwünschten Spannungspegel am Ausgang 14 aufrechtzuerhalten.
EuroPat v2
Thus, in the steady state, a direct current IO determined by the ohmic resistance of the signal source, and by the base potential and the current gain of the transistor T, flows in the circuit.
In stationärem Zustand fließt im Stromkreis somit bei vorgegebener Spannung U B ein durch den Gleichstromwiderstand der Signalquelle und durch das Basispotential und die Stromverstärkung des Transistors T bestimmter Strom I?.
EuroPat v2
In order to set up the steady-state current, the measuring arrangement requires a certain length of time, which is dictated by the time constraints of the mechanical and electrochemical processes and, therefore, by the design conditions.
Für die Einstellung des stationären Stromes benötigt die Meßanordnung eine gewisse Zeit, die durch die Zeitkonstanten der mechanischen und elektrochemischen Vorgänge und damit durch die konstruktiven Gegebenheiten bestimmt wird.
EuroPat v2
Thus, the transistors M 2 and M 0 operate as a current mirror, which governs the steady-state current consumption, with the mirror ratio and the steady-state current consumption being freely variable.
Dadurch arbeiten die Transistoren M2 und M0 als Stromspiegel, der den statischen Stromverbrauch bestimmt, wobei das Spiegelverhältnis und der statische Stromverbrauch frei wählbar sind.
EuroPat v2
The circuit must be dimensioned such that the steady-state current is large enough to draw the potential that is produced at the input connection IOc when the input connection IOc is in the floating state above the threshold voltage V th .
Die Schaltung muß so dimensioniert sein, daß der statische Strom groß genug ist, um das Potential, das sich im floatenden Zustand des Eingangsanschlusses IOc an diesem einstellt, über die Schwellenspannung V th zu ziehen.
EuroPat v2
The voltage regulation is in steady state when the current established in the second current path is equal to the current supplied by the source of current 450.
Die Spannungsregelung ist eingeschwungen, wenn der sich im zweiten Strompfad einstellende Strom gleich dem von der Stromquelle gelieferten Strom ist.
EuroPat v2
This means that in the regulated steady state, a current flows through the measuring resistor 5 that is always firmly proportional to the load current, regardless of the size of the load 4.
Das bedeutet, daß im eingeregelten, stationären Zustand durch den Meßwiderstand 5 ein Strom fließt, der dem Laststrom unabhängig von der Größe der Last 4 immer fest proportional ist.
EuroPat v2
The advantages of an oscillator circuit according to the invention are that a high current assures reliable stimulation of oscillation, while in the steady state the current is reduced even at high frequencies.
Die Vorteile einer erfindungsgemäßen Oszillatorschaltung liegen darin, daß ein hoher Strom ein sicheres Anschwingen gewährleistet, während im eingeschwungenen Zustand auch bei hohen Frequenzen der Strom reduziert ist.
EuroPat v2
By way of example in the case of a boost converter according to the invention having two inputs, this means that, when the inputs are connected in series in the steady state, the inductor current can be halved, and is therefore of the same magnitude as that in the case of parallel connection in the steady state.
Daraus folgt zum Beispiel für den Fall eines erfindungsgemäßen Hochsetzstellers mit zwei Eingängen, dass bei statischer Serienschaltung der Eingänge der Drosselstrom halbiert werden kann und somit gleich groß ist wie bei statischer Parallelschaltung.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

in steady state in its current state state to state steady state current
at steady state steady current steady state current state map
steady-state voltage in the current state