Übersetzung für "In its current state" in Deutsch
This
information
is
provided
in
its
current
state.
Diese
Informationen
werden
auf
ihrem
gegenwärtigen
Stand
bereitgestellt.
DGT v2019
The
castle
itself
was
in
its
current
ruined
state
by
1870.
Die
Burg
selbst
befand
sich
bereits
1870
in
ihrem
heutigen,
ruinösen
Zustand.
WikiMatrix v1
Here
you
see
the
building
in
its
current
state
with
blinds
closed.
Hier
sehen
Sie
das
Gebäude
in
seinen
jetzigen
Zustand
mit
heruntergelassenen
Jalousien.
QED v2.0a
This
world
can
no
longer
continue
in
its
current
state.
Diese
Welt
kann
nicht
länger
in
ihrem
bisherigen
Zustand
verharren.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
the
palace
is
uninhabited
and
also
in
its
current
state
uninhabitable.
Natürlich
ist
der
Palast
unbewohnt
und
in
seinem
jetzigen
Bauzustand
auch
unbewohnbar.
ParaCrawl v7.1
Europe
is
especially
vulnerable
in
its
current
fragile
state,
Star
explains:
Europa
ist
in
seiner
aktuell
fragilen
Lage
besonders
gefährdet,
erklärt
Star:
ParaCrawl v7.1
The
JavaScript
in
its
current
state
is
not
really
applicable
to
be
used
on
live-sites.
Das
Javascript
ist
in
der
vorliegenden
Form
noch
nicht
wirklich
auf
Webseiten
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
However,
in
its
current
state
it
poses
no
threat.
Jedoch
stellt
es
in
seinem
aktuellen
Zustand
keine
Gefahr
dar.
ParaCrawl v7.1
Mrs
Schaffner's
report,
in
its
current
state,
seems
to
me
to
be
entirely
positive
and
balanced.
Der
Bericht
von
Frau
Schaffner
scheint
mir
in
seiner
jetzigen
Form
durchaus
positiv
und
ausgewogen.
Europarl v8
The
country
will
never
be
able
to
join
the
European
Union
in
its
current
state.
In
seiner
derzeitigen
Situation
wird
Bosnien
und
Herzegowina
nie
in
die
Europäische
Union
eintreten
können.
Europarl v8
But
they
are
part
of
the
structure
that
maintains
this
world
in
its
current
state.
Doch
auch
sie
sind
ein
Mechanismus,
mit
dem
der
Zustand
der
Welt
erhalten
wird.
OpenSubtitles v2018
St.
Aghperig
is
beautiful
even
in
its
current
state,
but
badly
needs
protection.
St.
Aghperig
ist
auch
in
seinem
jetzigen
Zustand
schön,
braucht
aber
dringend
Schutz.
GlobalVoices v2018q4
Uh,
with
my
bank
account
in
its
current
state,
yeah,
I
would.
Uh,
mit
meinem
Bankkonto
in
seinem
aktuellen
Zustand,
ja,
ich
würde.
OpenSubtitles v2018
But
even
in
its
current
state,
it
is
a
simple
and
useful
Chrome
extension.
Aber
auch
in
seinem
aktuellen
Zustand,
Es
ist
ein
einfaches
und
nützliches
Chrome-Erweiterung.
ParaCrawl v7.1
Margherita
Spiluttini
has
photographed
the
building
in
its
current
state
twice
from
the
Mur
River
end.
Margherita
Spiluttini
hat
das
Gebäude
in
seinem
heutigen
Zustand
zweimal
von
der
Murseite
aus
fotografiert.
ParaCrawl v7.1
If
the
operating
system
cannot
comply,
the
desktop
remains
in
its
current
state.
Wenn
das
Betriebssystem
diese
Aufgaben
nicht
ausführen
kann,
bleibt
der
Desktop
im
aktuellen
Zustand.
ParaCrawl v7.1
If
the
license
for
new
updates
has
expired,
the
system
continues
to
run
normally
in
its
current
state.
Ist
die
Lizenz
für
neue
Updates
ausgelaufen,
läuft
das
System
im
aktuellen
Zustand
normal
weiter.
ParaCrawl v7.1
SaveWorld
None
Forces
the
server
to
save
the
game
world
to
disk
in
its
current
state.
Zwingt
den
Server
dazu
die
Spielwelt
auf
die
Festplatte
im
aktuellen
Zustand
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
If
the
operating
system
cannot
comply,
the
machine
remains
in
its
current
state.
Wenn
das
Betriebssystem
diese
Aufgaben
nicht
ausführen
kann,
bleibt
die
Maschine
im
aktuellen
Zustand.
ParaCrawl v7.1
This
sea
front
apartment
is
habitable
in
its
current
state
and
the
price
is
negotiable.
Die
am
Meer
gelegene
Immobilie
ist
im
aktuellen
Zustand
bewohnbar
und
der
Preis
ist
verhandelbar.
ParaCrawl v7.1