Übersetzung für "Steady current" in Deutsch

The Trading Business Unit expects sales to hold steady in the current financial year.
Der Geschäftsbereich Handel geht für das laufende Geschäftsjahr von einem stabilen Umsatz aus.
ParaCrawl v7.1
TCI ignition involves a steady current flowing through the ignition coils.
Bei der TCI-Zündung fließt ständig Strom durch die Zündspule.
ParaCrawl v7.1
She's got a clean, steady current.
Sie hat einen konstanten Stromfluss.
OpenSubtitles v2018
When an alternating variable is transmitted by means of an electromagnetic transducer, a steady-state direct current component is not transmitted.
Beim Übertragen einer Wechselgröße mittels eines elektromagnetischen Wandlers wird eine stationäre Gleichkomponente nicht übertragen.
EuroPat v2
Even the highly sensitive gimbaled suspension of the Steadicam is not disturbed by the steady current.
Selbst die hochsensible kardanische Aufhängung der Steadicam wird von diesem konstanten Luftstrom nicht gestört.
ParaCrawl v7.1
Nearly half thought it should boost the amount it spent on humanitarian aid, and a third thought the EU should at least keep spending steady at the current level.
Fast die Hälfte waren der Auffassung, sie sollte den Betrag, den sie für die humanitäre Hilfe ausgab, steigern, und ein Drittel dachte, die EU sollte wenigstens die Ausgaben ständig auf dem derzeitigen Stand halten.
TildeMODEL v2018
For the measurement of gaseous emissions, manufacturers should have the option of using either the new transient test cycle or the current steady-state test procedure.
Zur Messung gasförmiger Emissionen sollten die Hersteller die Möglichkeit haben, entweder den neuen dynamischen Prüfzyklus oder das bisherige stationäre Prüfverfahren zu verwenden.
TildeMODEL v2018
For measurement of gaseous emissions it will be optional for the manufacturer to use either the new transient test cycle or the current steady-state test procedure.
Zur Messung gasförmiger Emissionen steht es dem Hersteller frei, entweder den neuen dynamischen Prüfzyklus oder das bisherige stationäre Prüfverfahren anzuwenden.
TildeMODEL v2018
And what you have here is, when you actually turn on the gate, you get an increase in the amount of current, and you get a steady flow of current.
Wenn man jetzt das Gate einschaltet, kann Strom das Gate passieren und es entsteht ein stetiger Stromfluss.
TED2013 v1.1
As the substrate voltage lowers, less current passes through D1, until in the steady state, the current passed through D1 to the substrate generator circuit just compensates for the leakage current through R1 from the substrate to ground potential, as shown in FIG.
Mit Absinken der Substratvorspannung fließt immer weniger Strom durch D1, bis im eingeschwungenen Zustand der durch D1 nach der Substratvorspannungs-Generatorschaltung fließende Strom gerade den vom Substrat über R1 nach Erdpotential abfließenden Leckstrom kompensiert, wie dies Fig.
EuroPat v2
In order to effect this assessment, the final steady state current of the conditioned metal surface is measured in air-saturated water.
Um diese Beurteilung zu erzielen, wird der stationäre Strom der konditionierten Metall-Oberfläche in mit Luft gesättigtem Wasser gemessen.
EuroPat v2
With the switch S closed, a voltage V1 is applied to the base B of transistor 10 and a current iC through transistor 10 assumes a steady state current value of IC which flows from the collector C into one side of comparator 12.
Wenn der Schalter S geschlossen ist, liegt eine Spannung V1 an der Basiselektrode B des Transistors 10 und ein durch den Transistor 10 hindurchfliessender Strom I c erreicht seinen stabilen Zustand mit dem Wert I c, der von der Kollektorzone C nach einer Eingangsklemme der Vergleichsstufe 12 fliesst.
EuroPat v2
The dynamic output transistors 18 and 22 provide low impedance paths for the high current surges necessary to rapidly charge or discharge the output line to the desired voltage levels while the low current, high impedance steady state devices 17 and 21 maintain a steady state current necessary to hold the level of the output 14 at a desired level.
Die dynamischen Ausgangstransistoren 18 und 22 sorgen für Pfade niedriger Impedanz für die hohen Stromstösse, die erforderlich sind, um die Ausgangsleitung schnell auf die gewünschten Spannungspegel zu laden oder zu entladen, während die Transistoren 17 und 21, die eine hohe Impedanz besitzen und niedrige Ströme liefern, einen Gleichstrom aufrechterhalten, der notwendig ist, um den Pegel des Ausgangs 14 auf dem gewünschten Wert zu halten.
EuroPat v2
This latch-up condition, as stated above, may also be initiated by a steady-state overload current supplied to the connecting contact, particularly in CMOS input/output stages.
Dieses thyristorartige Durchschalten (= latch-up) kann wie bereits angegeben auch durch einen stationären Überlaststrom auf den Anschlußkontakt ausgelöst werden, insbesondere bei Eingangs/Ausgangsstufen in CMOS-Technik.
EuroPat v2
Either statically by means of a steady-state current at the bonding pad A, with the base of the substrate transistor ts being clamped by the second supply terminal VDD, or dynamically by an impulse current at the bonding pad A, with the base of the substrate transistor ts being clamped dynamically by the high VDD/VSS total capacitance (e.g., several nanofarads).
Entweder statisch mittels eines stationären Stroms am Anschlußkontakt A, wobei die Basis des Substrattransistors ts durch den zweiten Versorgungsanschluß VDD geklemmt wird oder zweitens dynamisch durch einen Impulsstrom am Anschlußkontakt A, wobei die Basis des Substrattransistors ts durch die hohe VDD/VSS-Gesamtkapazität (z.B. mehrere Nanofarad) dynamisch geklemmt wird.
EuroPat v2
A mild steel rotating disc electrode, rotating at 4 Hz, is held at -800 mV (relative to a standard calomel electrode) in the test solution and the final steady state current is recorded using a conventional three-electrode potentiostatic circuit.
Eine rotierende Flussstahl-Scheibenelektrode, die mit 4Hz rotiert, wird bei -800 mV (relativ zu einer Standard-Calomel-Elektrode) in die Test-Lösung gehalten, und der stationäre Strom wird aufgezeichnet, wobei ein üblicher potentiostatischer 3-Elektroden-Stromkreis (three-electrode potentiostatic circuit) benutzt wird.
EuroPat v2
Although transistor 18 turns off, transistor 17, which has the steady state data signal applied to its gate, remains on and supplies the necessary low level, steady state, current needed to maintain the desired voltage level at the output 14.
Obgleich der Transistor 18 nichtleitend wird, bleibt der Transistor 17, dessen Gate-Elektrode der Gleichstromanteil des Datensignals zugeführt wird, leitend und liefert den notwendigen niedrigen Gleichstrom, der erforderlich ist, um den erwünschten Spannungspegel am Ausgang 14 aufrechtzuerhalten.
EuroPat v2
In order to set up the steady-state current, the measuring arrangement requires a certain length of time, which is dictated by the time constraints of the mechanical and electrochemical processes and, therefore, by the design conditions.
Für die Einstellung des stationären Stromes benötigt die Meßanordnung eine gewisse Zeit, die durch die Zeitkonstanten der mechanischen und elektrochemischen Vorgänge und damit durch die konstruktiven Gegebenheiten bestimmt wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

steady are currently not for current current
more steady currently only steady current steady state current
the current we currently