Übersetzung für "Short-term advances" in Deutsch

Short-term advances by the entity with the right of full recovery of the amount lent plus accrued interest at market rates do not violate this condition.
Von dem Unternehmen geleistete kurzfristige Vorauszahlungen, die das Recht auf volle Rückerstattung des geliehenen Betrags zuzüglich der aufgelaufenen Zinsen zum Marktzinssatz beinhalten, verletzen diese Bedingung nicht.
DGT v2019
Holding companies are thus authorised to grant long- or short-term advances and loans to companies in which they directly hold a participation.
Damit sind die Holdinggesellschaften zur Gewährung von Vorschüssen und lang- und kurzfristigen Darlehen an die Unternehmen berechtigt, an denen sie direkt beteiligt sind.
DGT v2019
The clearing banks' concentration on short-term deposits and advances precludes intensive activity in the industrial field.
Die Konzentration der Clearing Banks auf das kurzfristige Einlagen- und Kreditgeschäft steht einem intensiven Industrie geschäft entgegen.
EUbookshop v2
From the fundamental perspective this past session, an unexpectedly sharp drop in the US November trade deficit seemed to sate short-term risk cravings (advance equities) than affirm seismic changes in fundamental standings (dollar support).
Von der fundamentalen Perspektive aus betrachtet schien der unerwartet deutliche Rückgang des US-Handelsdefizits im November in der letzten Handelszeit eher kurzfristige Risikobedürfnisse (Vorschussaktien) zu befriedigen als grundlegende Veränderungen bei den Fundamentaldaten zu bekräftigen (Dollarunterstützung).
ParaCrawl v7.1
The volume of classes within the framework of short-term advanced training usually averages from at least 72 hours (a certificate is issued at the end), learning takes place on a number of different topics and is usually organised by the employer.
Der Unterrichtsumfang im Rahmen der kurzfristigen Weiterbildung beläuft sich im Schnitt auf mindestens 72 Stunden (es wird ein Zeugnis ausgestellt), der Unterricht verläuft nach der streng festgelegten Thematik und wird meistens vom Arbeitgeber organisiert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

for a short term on short term in the short term too short-term
for the short term short-term advances on a short term at short term
short term very short term