Übersetzung für "Very short term" in Deutsch

It is not about the very short-term fortunes of any national political party for electoral purposes.
Es geht nicht um den kurzfristigen Erfolg irgendeiner nationalen Partei aus Wahlkalkül heraus.
Europarl v8

This rate is therefore very close to short-term money market interest rates .
Dieser Satz liegt daher sehr nahe bei den kurzfristigen Geldmarktzinssätzen .
ECB v1

Navigation a very short term ahead is the operational navigation process.
Navigation mit sehr kurzfristiger Vorausplanung ist der operationelle Teil des Navigationsprozesses.
DGT v2019

The Commission undertakes to carry out the necessary economic analysis in the very short term.
Die Kommission verpflichtet sich, die erforderliche wirtschaftliche Analyse äußerst kurzfristig durchzuführen.
TildeMODEL v2018

Customer service can involve multiple very short term transactions.
Zum Kundendienst können mehrere sehr kurzfristige Transaktionen gehören.
TildeMODEL v2018

A very short-term facility of an unlimited amount will be established.
Es wird eine kurzfristige Fazilität in unbegrenzter Höhe geschaffen.
EUbookshop v2

In the very short term, firms' expectations are realized.
Auf sehr kurze Sicht realisieren die Wirtschaftsteilnehmer ihre Erwartungen.
EUbookshop v2

It's very short term.
Es hat eine sehr kurze Laufzeit.
OpenSubtitles v2018

Shit, I have a very bad short-term memory.
Scheiße, ich habe ein wirklich, wirklich schlechtes Kurzzeitgedächtnis.
OpenSubtitles v2018

The thing is, Lynn had NO long-term memory and very little short-term memory.
Das Erstaunliche ist, Lynn hatte KEIN Langzeitgedächtnis und sehr wenig Kurzzeitgedächtnis.
ParaCrawl v7.1

Advertising budgets are often granted on a very short-term basis.
Solide Kundenbeziehungen Werbebudgets werden oftmals sehr kurzfristig vergeben.
ParaCrawl v7.1

Business remains very short-term in nature compared to the boom years however.
Das Geschäft ist im Vergleich zu den Boomjahren aber weiterhin sehr kurzfristig.
ParaCrawl v7.1

In this manner, very high short-term sealing pressure is reached.
Auf diese Weise wird kurzzeitig ein sehr hoher Siegeldruck erzielt.
EuroPat v2

The timetable may very short-term depending on the arrival times of the RYANAIR flights.
Der Fahrplan kann sich in Abhängigkeit von der Ankunft der Flüge kurzfristig verändern.
CCAligned v1

The use of very short-term labor contracts (less than a week) has increased dramatically.
Extrem kurzfristige Arbeitsverträge (weniger als eine Woche) verbreiten sich stark.
ParaCrawl v7.1

Scalping strategy is a very short term strategy that traders use in forex trading.
Scalping-Strategie ist eine sehr kurzfristige Strategie, die Händler im Devisenhandel nutzen.
ParaCrawl v7.1

This has a very short-term effect and is highly inefficient.
Dies hat einen nur sehr kurzfristigen Effekt und ist höchst uneffizient.
ParaCrawl v7.1