Übersetzung für "Shall begin" in Deutsch
Mr
President,
I
shall
begin
with
the
resolutions
on
the
death
penalty.
Herr
Präsident,
ich
möchte
mit
den
Entschließungen
zur
Todesstrafe
beginnen.
Europarl v8
I
shall
begin
with
Mr
Chanterie's
report.
Ich
möchte
mit
dem
Bericht
von
Herrn
Chanterie
beginnen.
Europarl v8
The
first
financial
year
shall
begin
one
day
after
the
entry
into
force
of
this
Joint
Action.
Das
erste
Haushaltsjahr
beginnt
einen
Tag
nach
dem
Inkrafttreten
dieser
Gemeinsamen
Aktion.
DGT v2019
I
shall
begin
by
saying
that
I
did
not
say
'no'
to
the
Barnier
report.
Ich
möchte
damit
beginnen,
dass
ich
den
Bericht
Barnier
nicht
abgelehnt
habe.
Europarl v8
We
shall
begin
the
votes
at
5.30
p.m.
Wir
beginnen
dann
um
17.30
Uhr
mit
der
Abstimmung.
Europarl v8
Madam
President,
I
shall
begin
a
little
differently.
Frau
Präsidentin,
ich
beginne
einmal
etwas
anders.
Europarl v8
I
shall
begin
by
going
through
the
amendments.
Ich
möchte
nun
auf
diese
Änderungen
eingehen.
Europarl v8
Phase
3
shall
begin
upon
a
notification
to
the
WTO
Dispute
Settlement
Body
to
this
effect.
Phase
3
beginnt
mit
Eingang
der
diesbezüglichen
Notifikation
beim
WTO-Streitbeilegungsgremium.
DGT v2019
I
shall
begin
with
Article
13.
I
shall
try
to
make
myself
clear.
Beginnen
möchte
ich
mit
Artikel
13.
Ich
werde
versuchen,
mich
klar
auszudrücken.
Europarl v8
I
shall
begin
with
energy
security.
Ich
möchte
mit
der
Sicherheit
der
Energieversorgung
beginnen.
Europarl v8
I
shall
begin
with
the
question
by
Mr
Davies.
Ich
beginne
mit
der
Frage
von
Herrn
Davies.
Europarl v8
I
shall
therefore
begin
with
the
issue
of
air
transport
safety.
Ich
werde
mit
dem
Thema
Flugsicherheit
beginnen.
Europarl v8
I
shall
begin
with
the
initiative
on
the
creation
of
the
European
Aviation
Safety
Agency.
Ich
werde
mit
der
Initiative
zur
Errichtung
der
Europäischen
Agentur
für
Flugsicherheit
beginnen.
Europarl v8
We
shall
begin
with
the
joint
debate
on
the
following
motions
for
resolution:
Wir
beginnen
mit
der
gemeinsamen
Aussprache
über
folgende
Entschließungsanträge:
Europarl v8
Otherwise,
I
shall
begin
to
give
my
explanation
of
vote.
Andernfalls
beginne
ich
mit
meiner
Erklärung
zur
Abstimmung.
Europarl v8
I
shall
begin
with
the
Lisbon
Strategy.
Ich
möchte
mit
der
Lissabonner
Strategie
beginnen.
Europarl v8