Übersetzung für "Beginning with" in Deutsch

We should be there from the very beginning with our high quality products.
Wir sollten von Anfang an mit unseren hochwertigen Produkten zur Stelle sein.
Europarl v8

It upsets almost everyone, beginning with those known as the smaller countries.
Fast alle sind damit unzufrieden, angefangen die so genannten kleinen Länder.
Europarl v8

Let me now move on to the individual sectors, beginning with olive oil.
Nun zu den einzelnen Sektoren: Lassen Sie mich mit dem Olivenöl beginnen.
Europarl v8

Display files beginning with a dot.
Dateien anzeigen, die mit einem Punkt beginnen.
KDE4 v2

But, in many ways, we're still at the very beginning with Wolfram Alpha.
Aber in vielen Fällen sind wir mit Wolfram Alpha immernoch ganz am Anfang.
TED2013 v1.1

The programme shall be launched beginning with the 1993 harvest.
Mit der Durchführung dieses Programms soll mit der Ernte 1993 begonnen werden.
JRC-Acquis v3.0

Nonetheless, new challenges to this system are emerging – beginning with nepotism.
Dennoch entstehen neue Herausforderungen dieses Systems – angefangen bei der Vetternwirtschaft.
News-Commentary v14