Übersetzung für "Reduce energy consumption" in Deutsch
Will
we
have
to
change
from
fossil
fuels
to
renewable
sources
of
energy,
and
reduce
energy
consumption?
Muß
von
fossilen
Brennstoffen
auf
dauerhafte
Energiequellen
umgestellt
und
der
Energieverbrauch
verringert
werden?
Europarl v8
If
we
do
not
reduce
energy
consumption,
there
is
a
danger
that
again
and
again
...
Wenn
wir
den
Energieverbrauch
nicht
reduzieren,
wird
immer
wieder
die
Gefahr
auftreten
...
Europarl v8
There
are
various
ways
by
which
all
of
them
can
reduce
their
energy
consumption.
Es
gibt
verschiedene
Möglichkeiten,
mit
denen
sie
alle
ihren
Energieverbrauch
senken
können.
Europarl v8
This
would
substantially
reduce
energy
consumption.
Dies
würde
den
Energieverbrauch
deutlich
verringern.
TildeMODEL v2018
Our
only
chance
is
to
reduce
energy
consumption
to
a
minimum.
Unsere
einzige
Chance
ist
es,
den
Energiebedarf
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren.
OpenSubtitles v2018
And
global
warming’s
impact
would
reduce
energy
consumption
for
almost
all
nations.
Zudem
wird
sich
infolge
der
Erderwärmung
der
Energieverbrauch
fast
aller
Nationen
verringern.
News-Commentary v14
The
aim
is
to
reduce
energy
consumption
by
at
least
20%.
Ziel
ist,
den
Energieverbrauch
um
mindestens
20%
zu
senken.
EUbookshop v2
In
addition,
the
Commission
approved
in
December,
also
in
Denmark,
a
schemeoffering
incentives
to
private
firms
to
carry
out
energy
conservation
measures.The
scheme
is
part
of
the
package
of
measures
to
reduce
energy
consumption
and
CO2
emissions.
Diese
Regelung
ist
Teil
des
Maßnahmenpakets
zur
Verringerung
des
Energieverbrauchs
und
der
CO2-Emissionen.
EUbookshop v2
Changing
lamps
is
the
most
effective
way
to
reduce
energy
consumption.
Der
Austausch
von
Lampen
ist
die
effektivste
Art,
den
Verbrauch
zu
senken.
EUbookshop v2
Millions
have
already
been
spent
on
measures
to
reduce
energy
consumption.
Millionenbeträge
wurden
dabei
bereits
in
Maßnahmen
zur
Reduzierung
der
Energie
eingesetzt.
Europarl v8
In
addition,
the
refurbishment
of
the
building
services
will
reduce
the
energy
consumption
of
the
building
significantly.
Darüber
hinaus
wird
die
Sanierung
der
Haustechnik
den
Energieverbrauch
des
Gebäudes
deutlich
senken.
ParaCrawl v7.1
Reduce
energy
consumption
through
building
modernisation
and
improved
heating
systems.
Durch
Gebäudesanierung
und
bessere
Heizungsanlagen
den
Energieverbauch
senken.
ParaCrawl v7.1
Any
measures
taken
to
reduce
energy
consumption
therefore
also
lower
these
emissions.
Maßnahmen
zur
Senkung
des
Energieverbrauchs
reduzieren
daher
auch
die
damit
verbundenen
Emissionen.
ParaCrawl v7.1
That
means
our
wooden
floors
reduce
your
daily
energy
consumption
in
a
completely
natural
way.
Das
bedeutet,
unsere
Holzböden
reduzieren
Ihren
täglichen
Energieverbrauch
auf
ganz
natürliche
Weise.
ParaCrawl v7.1
Intern
policy
tries
to
reduce
our
energy
consumption
as
much
as
possible.
Die
interne
Politik
versucht
den
Energieverbrauch
so
gut
wie
möglich
zu
verringern.
CCAligned v1
Modern
production
facilities
reduce
energy
consumption
by
30%
Moderne
Produktionsanlagen
reduzieren
Energieverbrauch
um
30%
CCAligned v1
Oil
cooling
method
can
help
reduce
energy
consumption
and
save
more
energy.
Ölkühlungsmethode
kann
helfen,
Energieverbrauch
zu
verringern
und
mehr
Energie
zu
sparen.
CCAligned v1
With
accurate
dew
point
measurement
you
can
reduce
energy
consumption
by
up
to
20%.
Mit
präzisen
Taupunktmessungen
können
Sie
Ihren
Energieverbrauch
um
bis
zu
20
%
verringern.
CCAligned v1