Übersetzung für "Rather sad" in Deutsch
This
is
actually
rather
a
sad
moment.
Dies
ist
wieder
einmal
ein
recht
trauriger
Moment.
Europarl v8
I
understand
your
journey
is
rather
a
sad
one.
Wie
ich
höre,
ist
der
Anlass
Ihrer
Reise
ein
trauriger,
OpenSubtitles v2018
Well,
I
had
some
rather
sad
news
when
we
were
in
Thirsk.
Nun,
ich
erfuhr
etwas
sehr
Trauriges
in
Thirsk.
OpenSubtitles v2018
It's
rather
sad,
to
see
the
truth
behind
Mr
Sampson's
smooth
facade.
Es
ist
traurig,
die
Wahrheit
hinter
Mr.
Sampsons
Fassade
zu
entdecken.
OpenSubtitles v2018
It's
none
of
my
business,
but
you
seem
rather
sad.
Geht
mich
ja
nichts
an,
Sie
wirken
ein
wenig
traurig.
OpenSubtitles v2018
It's
rather
sad
that
all
our
old
books
and
pictures
seem
to
be
emigrating
these
days.
Traurig,
unsere
Bücher
und
Bilder
scheinen
auszuwandern.
OpenSubtitles v2018
But
a
rather
sad
occurrence
held
us
up.
Ein
trauriges
Ereignis
hielt
uns
auf.
OpenSubtitles v2018
It's
rather
sad,
really,
but
there
it
is.
Das
ist
ziemlich
traurig,
aber
so
ist
es
nun
mal.
OpenSubtitles v2018
Ah,
I'm
afraid
I
have
some
rather
sad
news
for
you,
my
boy.
Ich
habe
leider
traurige
Nachrichten
für
dich.
OpenSubtitles v2018
I've
had
rather
a
sad
letter
from
Mr
Branson.
Ich
erhielt
einen
traurigen
Brief
von
Mr.
Branson.
OpenSubtitles v2018
You
actually
start
thinking
this
way
yourself,
rather
sad.
Irgendwann
fängt
man
selbst
an
so
zu
denken,
das
macht
mich
traurig.
ParaCrawl v7.1
Suddenly
I
was
outside
and
I
must
have
looked
rather
sad.
Bums
war
ich
draußen
und
sah
wohl
ziemlich
betrübt
aus.
ParaCrawl v7.1
First
of
all
there
is
rather
sad
news
from
Norway.
Zunächst
gibt
es
eine
traurige
Nachricht
aus
Norwegen.
ParaCrawl v7.1
The
things
Susanne
told
us
about
the
Tortuguero
Channels
makes
me
rather
sad.
Was
Susanne
uns
über
die
Tortuguero-Kanäle
erzählt
hat,
macht
mich
ziemlich
traurig.
ParaCrawl v7.1
The
history
of
sex
roles
is
a
rather
sad
story.
Die
Geschichte
der
Geschlechterrollen
ist
eine
ziemlich
traurige
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Countess
Natascha,
the
one
sitting
next
to
you...
has
had
rather
a
sad
life.
Gräfin
Natascha,
die
Dame
neben
Ihnen...
hat
ein
recht
trauriges
Schicksal
hinter
sich.
OpenSubtitles v2018