Übersetzung für "Too sad" in Deutsch

That too is very sad, Mr President.
Auch das ist sehr bedauerlich, Herr Präsident.
Europarl v8

These too are sad side effects of tourism that deserve our attention.
Auch dies sind betrübliche Nebenaspekte des Tourismus, die unsere Aufmerksamkeit verdienen.
Europarl v8

And when my dolly was sad it made me sad too.
Und wenn meine Puppe traurig war wurde ich auch traurig.
OpenSubtitles v2018

Hey, guys, this is too sad.
Hey, Jungs, das ist zu traurig.
OpenSubtitles v2018

Because when you are sad, I am sad too.
Du weißt doch: Wenn du traurig bist, bin ich auch traurig.
OpenSubtitles v2018

Um... well, because-- because the tooth fairy's too sad to fly...
Nun, weil... weil die Zahnfee zu traurig zum Fliegen ist...
OpenSubtitles v2018

Mike was happy, but he was sad, too.
Mike war froh, aber er war auch traurig.
OpenSubtitles v2018

I, too, am sad that they will not stay in Adele's country.
Ich bin auch traurig, dass sie nicht in Adeles Land bleiben werden.
OpenSubtitles v2018

It's too sad for an ad.
Das ist zu traurig für eine Reklame.
OpenSubtitles v2018

I know... I'm sad, too.
Ich weiß, ich bin auch traurig.
OpenSubtitles v2018

Let's not forget it's okay to be sad too.
Vergessen wir nicht, es ist auch in Ordnung, traurig zu sein.
OpenSubtitles v2018

I know, it's too sad, but, you know, I did like that kid.
Es ist zu traurig, ich mochte den Jungen.
OpenSubtitles v2018

You should, it's too sad otherwise.
Du musst, sonst ist es zu traurig.
OpenSubtitles v2018

I was much too sad at that time.
Ich war zu dem Zeitpunkt viel zu traurig.
OpenSubtitles v2018

Hank Williams would be too sad to write a song about me.
Hank Williams wär zu traurig, um über mich zu schreiben.
OpenSubtitles v2018

I was too sad to go to school or even eat.
Ich war zu traurig, um zur Schule zu gehen.
OpenSubtitles v2018

I'm sad, too, you know.
Ich bin auch traurig, weißt du.
OpenSubtitles v2018

I'm way too sad about losing Harry.
Bin zu traurig, weil ich Harry nicht mehr habe.
OpenSubtitles v2018

It's too sad to be funny.
Es ist zu traurig für Comedy.
OpenSubtitles v2018

I was sad, too, when I went there myself!
Ich bin auch traurig, wenn ich allein bin.
OpenSubtitles v2018